Коментар на проф. Ана Кочева от Института за български език при БАН.
Минавайки пътьом през дебрите фейсбукарски, да кажа, че безграмотността е тежка тегоба.
Пример: "Купуването и продаването на гласове Е престъпление"! Ми, не Е, а СА + мн.ч.!
В български език има просто правило, усвоява се рано, още на ученическата скамейка. И то гласи:
ПОДЛОГЪТ И СКАЗУЕМОТО СЕ СЪГЛАСУВАТ ПО ЧИСЛО!
(Иван и Асен отиваТ на цирк! Учителят и ученикът учаТ урока!)
Тоест, казвам, че цитираният слоган, извиращ от всички щабове и медии, така написан и изговорен, е граматически некоректен, независимо че юридически двете деяния вероятно са реципрочни и, за да се оправдае тази употреба на единственото число, от девет кладенци вода може да се донесе.
Та с една дума: „Купуването и продаването на гласове СА престъпления!“ Са, я!