"Женени с деца"... по български (снимки)

  • 12 март 2012 16:33

  • 25250
  • 36
"Женени с деца"... по български (снимки)
© BulFoto

Новият телевизионен сериал на "Нова телевизия" – „Женени с деца в България“, адаптация на хитовия американски сериал от 80те и 90те, тръгва в ефира през март, като вместо имената Ал и Пеги Бънди, те ще бъдат Цвети и Жоро Бикови. 

В ролите на семейството ще видим Стефания Колева и Георги Борисов, а в ролите на техните деца Сиси и Боби ще видим младата надежда от НАТФИЗ София Маринкова и 13-годишният Павел Ковачев.

Сериалът е адаптация на американската версия и по думите на Мирон Крумов са променени само имената на героите, техните професии и предпочитания, както непонятни за българския зрител препратки към личности и шеги.

Досега сериите на „Женени с деца” са адаптирани в Аржентина, Армения, Чили, Колумбия, Хърватска, Унгария, Турция, Русия, Испания и Германия, където, според специалисти, немският римейк се оказал по-успешен от оригинала.

В българският вариант ще видим и актьорите Александра Сърчаджиева и Любомир Ковачев в ролите на съседите, както и почти главният герой кучето Цезар.

Последвайте канала на
Борислава Борисова
25250 36

Свързани новини

Спорт

»

Коментари 36

Добави коментар
kris

2012.03.13 | 17:43

3
Нов интернет портал - търсачка ще дели 50% от приходите си с регистрираните потребители. Регистрирайте се с поканата в края на този пост, поканете приятели и печелете от 7-ми април 2012! След регистрацията ще получите имейл на български език с кратки съвети! Уникална възможност, не се изискват никакви вложения или даунлоад. Всеки нов приятел, който ще поканите с персоналния си линк, увеличава факторът по който ще се изплащат парите ви! Всеки месец, като заплата! Лесно е, става за минута! Успех! Вашата покана е тук: signup.waz zub.info/?lrRef=4966311e (bez interval mejdu dvete Z-ta)
угз

2012.03.13 | 17:43

2
бих го турил на дъщерята
4i4o go6o

2012.03.14 | 21:45

10
А на съседката не щеш ли ?

2012.03.12 | 21:28

1
игра на война...и прочие http://e-sim.org/lan.44660/

2012.03.19 | 10:03

22
Кви са тея глупости... я си напънете мозъците и измислете нещо ваше... аре бегайте да си легате... запътилисте се към нищото с тоя сериал... рейтинг - 0

2012.03.19 | 10:03

21
Поне хората си казват и показват нещата че ще са подобни, а не като тез скрити плагияти от Домашен арест,които са мислят за оригинални
ace of spades

2012.03.19 | 10:03

20
така е... като не можеш да родиш нищо хубаво и умно ще крадеш...

2012.08.11 | 18:14

35
БГ кино нямаме, всичко е "копи-пейст" от америконските.Сега Женени с деца (оригинала) е супер забавно филмче и успешно.Не ми се мисли БГ каква простотия ще е, дори няма да си правя труда и да го гледам.БГ КИНО НЯМА!
hehge

2012.03.19 | 10:02

19
Skapana imitaciq na edin velik serial
4i4o go6o

2012.03.19 | 10:02

18
Вместо да дадат някой лев и да пуснат някой култов сериал! Има не една и две класики във всеки от жанровете комедия, екшън, фентази,фантастика и т. н. които не са давани или са излъчени една две серии по малките часове защото уж нямало кой да ги гледа ( Stargate, Startrek, The X Fales и други ) Гледаме поредната тв боза изкопирана едно към едно от някой сериал от преди 20 или 30 години от крайно некадърните ни БГ сценаристи .

2012.08.11 | 18:14

34
Голям хит ще е! Време е и Българското кино да се разрасне, а не който и канал да пусна все турски сериали дават!

Добави коментар

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Водещи новини