"Женени с деца"... по български (снимки)

  • 12 март 2012 16:33

  • 25284
  • 36
"Женени с деца"... по български (снимки)
© BulFoto

Новият телевизионен сериал на "Нова телевизия" – „Женени с деца в България“, адаптация на хитовия американски сериал от 80те и 90те, тръгва в ефира през март, като вместо имената Ал и Пеги Бънди, те ще бъдат Цвети и Жоро Бикови. 

В ролите на семейството ще видим Стефания Колева и Георги Борисов, а в ролите на техните деца Сиси и Боби ще видим младата надежда от НАТФИЗ София Маринкова и 13-годишният Павел Ковачев.

Сериалът е адаптация на американската версия и по думите на Мирон Крумов са променени само имената на героите, техните професии и предпочитания, както непонятни за българския зрител препратки към личности и шеги.

Досега сериите на „Женени с деца” са адаптирани в Аржентина, Армения, Чили, Колумбия, Хърватска, Унгария, Турция, Русия, Испания и Германия, където, според специалисти, немският римейк се оказал по-успешен от оригинала.

В българският вариант ще видим и актьорите Александра Сърчаджиева и Любомир Ковачев в ролите на съседите, както и почти главният герой кучето Цезар.

Последвайте канала на

Борислава Борисова
25284 36

Свързани новини

Коментари 36

Добави коментар
4o4o

2012.03.19 | 10:05

31
Поредната многосерийна ТВ БОЗА !
888

2012.03.13 | 20:18

6
ako e mnogoseriina znachi shte e uspeshna .. chul te Gospod ! :)
dwdw

2012.03.19 | 10:05

30
"gluposti na tarkaleta v balgariq" pari na vqtara 1 sezon i posle spirane ot efir
Пешо

2012.03.25 | 22:36

33
Добре бе, толкова ли нямаме свои идеи за реализация, та трябва да копираме американските ?!? Още повече, че римейк на "Женени с деца" някакси не ми звучи логичен 30г. след старта на оригинала ;) Ебах го и бума на БГ сериалите, дето толкова го хвалят ;) Тези поне си признават, че са копирали, а онези от "Домашен арест" се правят на ощипани моми и продължават да си твърдят, че идеята си е тяхна ;)
Ctrl + Ц и Ctrl + Ж

2012.03.19 | 10:05

29
Това сме си ние. Винаги сме работели по модела "копи-пейст".
Lesni pari

2012.03.19 | 10:05

28
Нова търсачкa като Google предлага 50% от своите доходи WAZZUB е нова социална мрежа в търсачките като Google и Facebook, но с много повече съдържание: видео, новини, най-добрите оферти в интернет, игри и др., всичко в една страница! 9 април 2012 ще бъде деня на официалното представяне. Покани да се регистрират безплатно много хора, защото с един прост и-мейл, изпратен на всички ваши приятели, може да ви гарантира $ 1 на човек регистрирал се чрез Вас и $ 1 на човек регистрирал се чрез Вашите приятелите . За 5 поколения е възможен един месечен доход за хиляди долари до живот! 1. Поколение 5 x $ 1.00 = $ 5,00 2. Поколение 25 x 1,00 $ = 25,00 $ 3. Поколение 125 x $ 1.00 = $ 125,00 4. Поколение 625 x $ 1.00 = $ 625,00 5. Поколение 3125 x $ 1.00 = $ 3,125.00 Всъщност WAZZUB (за разлика от други социални мрежи, които печелят милиарди долари, само защото ние компютърните потребители използваме техните услуги), предлага 50% от своите доходи на тези, които на този стартиращ етап , помогат за създаване на мрежа от потребители. WAZZUB е първият проект в световен мащаб, който дели печалбата си! Изглежда невероятно, но всичко е вярно! WAZZUB е създадена като експеримент през 2007 г., с над 2,5 милиона долара, вече инвестирани. Това е първата глобална общност, която ще плати на своите потребители , само заради избор си: WAZZUB като тяхна първа страница (HOMEPAGE). Линк за регистрация: http://signup.wazzub.info/?lrRef=6d20c722 Който се запише след 9 април 2012 г. няма да получава печалба! След като кликнете върху линка за регистрация вие ще получите и-мейл за потвърждение на и-мейл адреса си и след това друг и-мейл с потребителско име и парола за достъп до личната зона, където ще видите кой се е регистрирал , техния и-мейл и печалбата в реално време. Bажно : (Ако не получите и-мейл за потвърждение, моля, проверете също в папката за спам или нежелана поща. За да получите и-мейл за потвърждение, въведете в списъка на предпочитаните или не-спам подателите адреса: noreply@wazzub.com). Зона с ограничен достъп могат да бъдат достъпни от тази връзка: http://signup.wazzub.info/login.php или от своя линк. От тази връзка можете също така да поискате повторното изпращане на и-мейл за потвърждение или паролата. WAZZUB плаща на своите членове, на месечна база. Първият ден на заплащане ще бъде 15 май 2012. Малките плащания ще се извършват чрез класическия процеса на онлайн плащане, големи суми ще бъдат изплащани с чекове или банкови преводи. WAZZUB е международен проект, който е бил създаден от предприемачи и инвеститори. През септември 2011 г. те основават GIT Global Investments Inc. Git е регистриран съгласно законите на Орегон. Регистрационният номер е 802159-90 Правното седалището е на следния адрес: 391 NW 179 Ave, Beaverton, OR 97006 USA. Оперативното се намира на адрес: 7251 Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128 USA. УСПЕХ !!! Линк за регистрация: http://signup.wazzub.info/?lrRef=6d20c722
Васко

2012.03.19 | 10:05

27
Това ще е УНИКАЛНА ПРОСТОТИЯ
Мен

2012.03.19 | 10:05

26
Като гледам не само идеята са копирали ами целенасочено са търсили хора, които дори да приличат на истинските герои. Българския Ал Бънди е също толкова плешив, а дъщерята сякаш са и правили нарочно пластична операция за да прилича на истинската. В крайна сметка - ТОТАЛНО ОСИРАНЕ !!! НИЩО НЕ МОЖЕМ ДА ИЗМИСЛИМ САМИ - ЯЛОВИ СМЕ КАТО УМРЕЛИ КАТЕРИЦИ !!!
:)

2012.03.13 | 20:18

7
Всички актьори, които изпълняват ролите по цял свят на адаптация минават през кастинг и СОНИ ги одобрява :) Така, че това, което казваш е напълно нормално.
мистър Бънди

2012.03.19 | 10:04

25
Оригинала си е оригинал!!!! Иначе нашите некадърници скоро може и" Рамбо БГ кръв "да пуснат ! Жалка картинка!
бобо

2012.03.14 | 21:45

9
Да със Калоянчев във главната роля !

2012.03.19 | 10:04

24
Поне да бяха сменили интерьора на къщата..
ГОШО

2012.03.19 | 10:03

23
Боже,Божее тръгнали със стари курви нов бардак да правят!!!

Добави коментар

Водещи новини