"Женени с деца"... по български (снимки)

  • 12 март 2012 16:33

  • 25249
  • 36
"Женени с деца"... по български (снимки)
© BulFoto

Новият телевизионен сериал на "Нова телевизия" – „Женени с деца в България“, адаптация на хитовия американски сериал от 80те и 90те, тръгва в ефира през март, като вместо имената Ал и Пеги Бънди, те ще бъдат Цвети и Жоро Бикови. 

В ролите на семейството ще видим Стефания Колева и Георги Борисов, а в ролите на техните деца Сиси и Боби ще видим младата надежда от НАТФИЗ София Маринкова и 13-годишният Павел Ковачев.

Сериалът е адаптация на американската версия и по думите на Мирон Крумов са променени само имената на героите, техните професии и предпочитания, както непонятни за българския зрител препратки към личности и шеги.

Досега сериите на „Женени с деца” са адаптирани в Аржентина, Армения, Чили, Колумбия, Хърватска, Унгария, Турция, Русия, Испания и Германия, където, според специалисти, немският римейк се оказал по-успешен от оригинала.

В българският вариант ще видим и актьорите Александра Сърчаджиева и Любомир Ковачев в ролите на съседите, както и почти главният герой кучето Цезар.

Последвайте канала на
Борислава Борисова
25249 36

Свързани новини

Спорт

»

Коментари 36

Добави коментар
ggggg

2012.03.19 | 10:01

16
Е тия геизери толкова ли немогат да измислят нещо ново ами само копират не стига че всичко около нас е имитация ами сега и филмите да ги ева (no)

2012.03.19 | 10:01

15
В тази държава всичко живо краде.Депутати,сценаристи,чалга певиците крадът чужди песни.Никой не гледа да създаде нещо брееее всеки щипе.
rrrrrr

2012.03.19 | 10:01

14
i tova 6e e pulna boza kato doma6en arest koi sa opitali da napravat ne6to podobno na dvama maje i polovina ! sme6nici
27

2012.03.19 | 10:01

13
Да българина краде но стоп ама се пак са да кажем че нема хубави български филми и то оргинални :Д човек да не повярва...Примерно Корпос за бързо реагиране поне си миля че е такъв защото още не сам ходил да го гледам на кино но поне от трейлара ме кара да мисля че е такъв и се надявам да сам прав.
yghjkl.

2012.03.15 | 03:32

12
predstoi da opropastqt nai velikiq serial za vs vremena
4i4o go6o

2012.03.15 | 03:32

11
При положение че 99% от работещите в телевизиите са жени друго освен комедии и романтични сапунки без значение кой ги е произвел в близките 25 години едва ли ще видим за съжаление !
угз

2012.03.13 | 17:43

2
бих го турил на дъщерята
4i4o go6o

2012.03.14 | 21:45

10
А на съседката не щеш ли ?
Александър

2012.03.14 | 20:32

8
Според мен много лошо хората забравиха един велик Актьор който е перфектен за тази роля и това е ВЕНЦИ КУЦАРОВ(Тутурутка) ,незнам защо никой никъде не го вика него той е велик просто !
kalin-orela

2012.03.13 | 18:56

5
venci kucarov,prosto e roden za tazi rolia...no,zabravia6,kolega,4e tuk igraiat,ru6veti i interesi...jalko,4e tova ubiva vsi4ko....
Rado

2012.03.13 | 18:56

4
Венци Куцаров е следващият образ на Бай Ганьо, няма по-добър от него ! Защо не го канят в продукции не разбирам ?! Венци е голям !
kris

2012.03.13 | 17:43

3
Нов интернет портал - търсачка ще дели 50% от приходите си с регистрираните потребители. Регистрирайте се с поканата в края на този пост, поканете приятели и печелете от 7-ми април 2012! След регистрацията ще получите имейл на български език с кратки съвети! Уникална възможност, не се изискват никакви вложения или даунлоад. Всеки нов приятел, който ще поканите с персоналния си линк, увеличава факторът по който ще се изплащат парите ви! Всеки месец, като заплата! Лесно е, става за минута! Успех! Вашата покана е тук: signup.waz zub.info/?lrRef=4966311e (bez interval mejdu dvete Z-ta)

Добави коментар

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Водещи новини