-
16 май 2019 12:02
- 3108
- 3
Ученият Джерард Чешър от Бристолския университет в Англия разгада езиковата система на ръкописа на Войнич, съобщи сп. Romance studies.
По мнението на учения, манускриптът е написан на умрелия проторомански език, който бил разпространен в цялата европейска част на Средиземноморието. Чешър превел няколко фрази от ръкописа.
Той заключил, че знаковата му система е по-сложна и по-малко интуитивна в сравнение с други писмености. С това се обясняват рядкостта й и бързото й остаряване. В ръкописа е използвано съчетание на умрели езици, включително разговорен латински. Сред другите уникални характеристики на манускрипта са наличието на неизвестни символи, липсата на специални препинателни знаци и присъствието на двойни съгласни, като дифтонги, трифтонги, квадрифтонги и дори квинтифтонги, които се използвали за обозначаване на определени звуци.
Чешър смята, че за дешифриране на ръкописа е нужно да се опознаят граматически правила. Той изследвал различни варианти на ключови символи, използвани в ръкописа, и съответствието им с широко използвани символи в съвременните езици. Освен това превел текстове, съпровождащи изображения в ръкописа. Оказало се, че текстовете са посветени на къпането, медицинските растения, вулканичните изригвания, астрологията и други теми.
Ръкописът на Войнич е написан през 15-и век от неизвестен автор. Артефактът е открит през 1912 г. от антикваря Уилфрид Войнич във Вила Мондрагоне.
Последвайте канала на
Свързани новини
Учени разгадаха тайната на котешкия език
20 ноември 201812:11
Учени разгадаха как тропическите гущери устояват на бурите
26 юли 201814:22
Показаха изключително рядък ръкопис на 2700 години
07 септември 202219:57
Показаха ценен ръкопис на Панайот Пипков в Ловеч
22 май 202018:29
Томичовият псалтир ще бъде представен за първи път в България
12 август 201913:15
ЦСКА - София пак удари Левски и отдалечи "сините" от Европа
Ботев 0:1 Славия, червен картон за Светльо Вуцов
Костов бесен: Не отговарям на елементарни въпроси, не ме атакувайте просто ей така
Сектор "В" иска оставки! Фенове скочиха на ръководството на Левски, намеси се охраната (видео)
Ювентус 0:0 Милан, играе се втората част
Ливърпул се предаде окончателно след нова серия пропуски и грешки
Коментари 3
Добави2019.05.16 | 13:34
От написаното става ясно, че нищо не е разшифровал, само е предпожил нещо си.
2019.05.17 | 16:53
Извадки от превода:
"Курнелия, Биволицата ке падне през лето 2019."
"Путин, Психопатът ке погуби немощна Русия през лето 2020."
"Всичкото русогил, комуноид ке биде закючено в темница."
Добави коментар
Водещи новини
Асен Василев: Въглищата са минало - това трябва да е ясно на всички
27 април 202417:07
Искрен Митев (ПП): Ако 80% от българите гласуват, ДПС няма да е фактор
27 април 202418:43
Ангелов (ГЕРБ): Рано е да говорим за коалиции
27 април 202418:59
БСП утвърди листите си за изборите
27 април 202418:36
Вигенин: Елена Йончева направи грешен избор
27 април 202418:09
Промените в закона за хазарта обслужват изцяло нелегалните оператори. Те не плащат данъци и за потребителите няма защита
27 април 202418:39
Германски министър: Целта на Путин всъщност е Европа
27 април 202418:25
Чешкият външен министър: Бъдещето на Европа е заложено на карта
27 април 202419:32
Голям български бизнесмен даде 500 000 лв. на киберизмамници
27 април 202417:28
2019.05.16 | 12:12
Ей сега ако някой напише на жаргон нещо с характерни чатъризми, след 200 години ще му се чешат по главата, точно като на тоя ръкопис.