-
16 май 2019 12:02
- 3137
- 3
Ученият Джерард Чешър от Бристолския университет в Англия разгада езиковата система на ръкописа на Войнич, съобщи сп. Romance studies.
По мнението на учения, манускриптът е написан на умрелия проторомански език, който бил разпространен в цялата европейска част на Средиземноморието. Чешър превел няколко фрази от ръкописа.
Той заключил, че знаковата му система е по-сложна и по-малко интуитивна в сравнение с други писмености. С това се обясняват рядкостта й и бързото й остаряване. В ръкописа е използвано съчетание на умрели езици, включително разговорен латински. Сред другите уникални характеристики на манускрипта са наличието на неизвестни символи, липсата на специални препинателни знаци и присъствието на двойни съгласни, като дифтонги, трифтонги, квадрифтонги и дори квинтифтонги, които се използвали за обозначаване на определени звуци.
Чешър смята, че за дешифриране на ръкописа е нужно да се опознаят граматически правила. Той изследвал различни варианти на ключови символи, използвани в ръкописа, и съответствието им с широко използвани символи в съвременните езици. Освен това превел текстове, съпровождащи изображения в ръкописа. Оказало се, че текстовете са посветени на къпането, медицинските растения, вулканичните изригвания, астрологията и други теми.
Ръкописът на Войнич е написан през 15-и век от неизвестен автор. Артефактът е открит през 1912 г. от антикваря Уилфрид Войнич във Вила Мондрагоне.
Последвайте канала на
Свързани новини
Учени разгадаха тайната на котешкия език
20 ноември 201812:11
Учени разгадаха как тропическите гущери устояват на бурите
26 юли 201814:22
Показаха изключително рядък ръкопис на 2700 години
07 септември 202219:57
Показаха ценен ръкопис на Панайот Пипков в Ловеч
22 май 202018:29
Томичовият псалтир ще бъде представен за първи път в България
12 август 201913:15
,fit(968:545))
Нидерландия 1:0 Унгария, Вегхорст откри от дузпа преди самото подновяване на двубоя
,fit(968:545))
Илиан Илиев: Не беше красиво, но трите точки бяха важни
)
Германия 2:0 Босна и Херцеговина, домакините с втори удар
,fit(968:545))
Нефтохимик се справи с Дея и спечели дербито на Бургас
)
Жалко! България надигра Англия, но допусна обрат и загуби
,fit(968:545))
Изиграха се осем мача от Втора лига
Коментари 3
Добави
2019.05.16 | 13:34
От написаното става ясно, че нищо не е разшифровал, само е предпожил нещо си.
2019.05.16 | 12:12
Ей сега ако някой напише на жаргон нещо с характерни чатъризми, след 200 години ще му се чешат по главата, точно като на тоя ръкопис.
Добави коментар
Водещи новини
Ген. Атанасов към Борисов: Ако сте мъж и сте държавник, да седнем на една маса и да развържем всички възли
16 ноември 202420:18
"ДПС-Ново начало" избра ново ръководство на партията
16 ноември 202417:56
Джевдет Чакъров: Лица, справедливо описани от президента като наглост на стероиди, се опитват да подменят истината
16 ноември 202418:42
Васил Пандов разкри ще има ли лидерска среща между ПП-ДБ и ГЕРБ-СДС
16 ноември 202418:11
Зафиров: Санитарният кордон беше демонстриран с крясъци и обиди от първия ред
16 ноември 202417:41
Политологът Даниел Смилов: ГЕРБ нямат сериозно намерение да съставят редовно правителство
16 ноември 202417:07
Антон Кутев: Ако има президентска партия, тя ще бъде обявена от него, не от Делян Пеевски
16 ноември 202416:18
Проф. Пламен Панайотов: Решението на "сглобката" за конституционни промени е ялово и не доведе до нищо добро
16 ноември 202418:27
Министър Мундров: Софтуерът на машините за гласуване трябва да бъде на държавата
16 ноември 202419:02
2019.05.17 | 16:53
Извадки от превода:
"Курнелия, Биволицата ке падне през лето 2019."
"Путин, Психопатът ке погуби немощна Русия през лето 2020."
"Всичкото русогил, комуноид ке биде закючено в темница."