Британски учен разчете загадъчния ръкопис на Войнич

  • 16 май 2019 12:02

  • 3106
  • 3
Британски учен разчете загадъчния ръкопис на Войнич
© YouTube/Viper TV - Documentaries

Ученият Джерард Чешър от Бристолския университет в Англия разгада езиковата система на ръкописа на Войнич, съобщи сп. Romance studies.

По мнението на учения, манускриптът е написан на умрелия проторомански език, който бил разпространен в цялата европейска част на Средиземноморието. Чешър превел няколко фрази от ръкописа.

Той заключил, че знаковата му система е по-сложна и по-малко интуитивна в сравнение с други писмености. С това се обясняват рядкостта й и бързото й остаряване. В ръкописа е използвано съчетание на умрели езици, включително разговорен латински. Сред другите уникални характеристики на манускрипта са наличието на неизвестни символи, липсата на специални препинателни знаци и присъствието на двойни съгласни, като дифтонги, трифтонги, квадрифтонги и дори квинтифтонги, които се използвали за обозначаване на определени звуци.

Чешър смята, че за дешифриране на ръкописа е нужно да се опознаят граматически правила. Той изследвал различни варианти на ключови символи, използвани в ръкописа, и съответствието им с широко използвани символи в съвременните езици. Освен това превел текстове, съпровождащи изображения в ръкописа. Оказало се, че текстовете са посветени на къпането, медицинските растения, вулканичните изригвания, астрологията и други теми.

Ръкописът на Войнич е написан през 15-и век от неизвестен автор. Артефактът е открит през 1912 г. от антикваря Уилфрид Войнич във Вила Мондрагоне.

Последвайте канала на

БТА
3106 3

Свързани новини

Коментари 3

Добави коментар
Кой прочел, кой разбрал

2019.05.16 | 12:12

1

Ей сега ако някой напише на жаргон нещо с характерни чатъризми, след 200 години ще му се чешат по главата, точно като на тоя ръкопис.

Грухърса

2019.05.16 | 13:34

2

От написаното става ясно, че нищо не е разшифровал, само е предпожил нещо си.

Зелен резидентски чорап

2019.05.17 | 16:53

3

Извадки от превода:

"Курнелия, Биволицата ке падне през лето 2019."
"Путин, Психопатът ке погуби немощна Русия през лето 2020."
"Всичкото русогил, комуноид ке биде закючено в темница."

Добави коментар

Водещи новини