Google Translate: Русия е Мордор

  • 05 януари 2016 11:13

  • 4081
  • 19
Google Translate: Русия е Мордор
© gettyimages (архив)

Русия се превърна в Мордор, пише газета.ру.

Изданието се позовава на украинската версия на Google Translate. Според медията ако в полето за търсене се напише на украински "Руска Федерация" ("Російська Федерація"), то в превод ще се получи владението страната на мрачния владетел Саурон от романа на британския писател Дж. Р. Толкин "Властелинът на пръстените" и книгата му "Силмарилион". Също така автоматичният преводач предлага руският външен министър Сергей Лавров да се казва "Тъжна кобилка". От Google заявиха, че ще поправят системата.

"Преводът е сложно нещо, защото значението на всяка дума зависи от контекста", пише съобщение на технологичния гигант, цитирано от РИА Новости.

Последвайте канала на
Валери Зайцев
4081 19

Свързани новини

Спорт

»

Коментари 19

Добави коментар
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2016.01.11 | 12:58

14
руската СГАН Е АКОХОЛИЗИРАНА И НЕ ЗНАЕ КАКВО Я ОЧАКВА ВЪВ БЪДЕЩЕ
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2016.01.11 | 12:58

17
ВЪВ БЪЛГАРИЯ ФАШИЗЪМ Е НЯМАЛО КОМУНИСТИЧЕСКИ БОКЛУК А руските БОКЛУЦИ НИ НАТРЕСОХА КОМУНИЗМА
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2016.01.11 | 12:58

16
ВЪВ БЪЛГАРИЯ ФАШИЗЪМ Е НЯМАЛО КОМУНИСТИЧЕСКИ БОКЛУК
Веселин Василев

2016.01.11 | 12:58

15
"Руската сган" с цената на 20 000 000 жертви ни освободи от фашизма.

2016.01.06 | 09:18

2
яж свинска мас

2016.01.06 | 09:18

1
Ето затова Китай си реши проблема с идиотската фирма наведнъж. После плакаха собствениците, но късно.

2016.01.09 | 07:45

5
ЧЕ КОЙ ПОЛЗВА ГУГЪЛ? ХАХАХА БАХТИ ТЪПОТИЯТА

2016.01.07 | 11:33

3
Затова умните хора ползват Майкрософт. Не четеш простотии писани от диваци.

2016.01.11 | 12:57

13
Руснаците извадиха Окото на Саурон и новиорките са в потрес.

2016.01.11 | 12:57

12
А ПРЕЗ ТОВА ВРЕМЕ РУСИЯ ХРАНИ И ОТОПЛЯВА УКРАИНСКИЯ НАРОД. И ДОГОДИНА УКРАИНЦИТЕ ПАК ЩЕ СЕ ВЪРНАТ КЪМ РУСИЯ.
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2016.01.13 | 20:21

19
ДА ЖИВЕЕ САЩ СМЪРТ ЗА руската КОМУНИСТИЧЕСКА ПИЯНА ПРОСТА И БЕДНА СГАН УРАААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА УРАААААААААААААААААААААААААААААААААААА НЯМА ДА КАРАМЕ ПОВЕЧЕ руски БОКЛУЦИ москвичи И заски

2016.01.11 | 12:57

11
САЩ запада, такива са фактите. Русия върви нагоре. СССР в крайна сметка победи САЩ

2016.01.11 | 12:57

10
Руснаците победиха мръсниците
гунчо

2016.01.10 | 22:02

8
вреднитхохлите се напъват да интелигентничат
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2016.01.10 | 22:02

7
САЩ ЕВА МАЙКАТА НА сесесере СЕГА ПАК АМЕРИКА ЩЕ ОСВОБОДИ БЕДНИЯ ПИЯН НАРОД ОТ ДИКТАТОРСКИЯ РЕЖИМ НА путю

Добави коментар

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Водещи новини