-
18 февруари 2016 15:45
- 1617
- 1
Онлайн преводачът Google Translate вече може да работи със 103 езика, съобщи интернет гигантът. Последното обновление на услугата добави още 13 езика и подобрени алгоритми, които трябва да направят преводите по-прецизни.
Google Translate вече "покрива" 99% от онлайн населението на света. Само благодарение на 13-те нови езика още 120 млн. души могат да използват услугата, за да получават преводи на своите езици, пише dnevnik.bg.
Процесът по добавянето на нови езици е доста сложен. Първо преминава период на анализ и подбор на езика. Той трябва да има писмена форма и в мрежата трябва да има известно количество преводи. След това се добавя и съдържание от Google Translate Community и алгоритъмът започва да се обучава на новия език.
За целта е важно наличните преводи да са добри, защото именно чрез тях софтуерът научава типичния словоред на дадения език. Google разчита и на хора, за които даденият език е майчин, като те въвеждат популярни фрази, пословици и редактират преводите.
Това се реализира чрез Google Translate Community, където над 3 млн. доброволци добавят и редактират преводите на услугата. До момента са извършени над 200 млн. корекции, които позволяват и на интелигентния софтуер да е още по-прецизен.
Последвайте канала на
Свързани новини
Google Translate: Русия е Мордор
05 януари 201611:13
Продават детски гривни с п*тки
18 ноември 201509:12
Мистерия около смъртта на преводача Лазаровски, по тялото му имало странни рани
03 октомври 201511:28
Българин измисли часовник, който превежда чужди думи за 2 секунди
31 август 201506:27
Microsoft пусна безплатен преводач на 50 езика
10 август 201512:28
На табели в София българските войводи са индиански вождове
31 юли 201508:48
ЦСКА - София пак удари Левски и отдалечи "сините" от Европа
Григор Димитров с неочаквана загуба от №74 в света в Мадрид
Каранга с нова изцепка: В България все още всичко е нормално! Отново убихме кравата
Астън Вила и Челси разделиха точките след спектакъл в Бирмингам
Славия обърка сметките на Ботев за седмото място
Сектор "В" иска оставки! Фенове скочиха на ръководството на Левски, намеси се охраната (видео)
Коментари 1
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
Цветница е!
28 април 202406:10
От утре започва Страстната седмица
28 април 202406:51
И през тази седмица спад в цените на основни храни, плодове и зеленчуци
28 април 202406:21
Зеленски: Русия атакува газови съоръжения, които осигуряват доставките за ЕС
28 април 202406:17
В Мексико убиха журналист, колегите му се надигнаха
28 април 202407:15
Учени създадоха устройство подобно на човешкия мозък, което работи с вода и соли
28 април 202406:28
Без сладолед и пица в Милано след полунощ?
28 април 202406:38
Осъдиха Бритни Спиърс да плати над 2 милиона долара на баща си
28 април 202406:32
Днес ще бъде предимно слънчево
28 април 202406:05
2016.02.21 | 15:37