-
05 януари 2016 11:13
- 4081
- 19
Русия се превърна в Мордор, пише газета.ру.
Изданието се позовава на украинската версия на Google Translate. Според медията ако в полето за търсене се напише на украински "Руска Федерация" ("Російська Федерація"), то в превод ще се получи владението страната на мрачния владетел Саурон от романа на британския писател Дж. Р. Толкин "Властелинът на пръстените" и книгата му "Силмарилион". Също така автоматичният преводач предлага руският външен министър Сергей Лавров да се казва "Тъжна кобилка". От Google заявиха, че ще поправят системата.
"Преводът е сложно нещо, защото значението на всяка дума зависи от контекста", пише съобщение на технологичния гигант, цитирано от РИА Новости.
Последвайте канала на
Свързани новини
Социолог: България в момента е терен на битката между Москва и Анкара
04 януари 201618:17
-348283.jpg)
Спасиха умиращо от глад тигърче в Приморския край на Русия (видео)
04 януари 201617:26
Русия е готова да посредничи за уреждане на конфликта между Иран и Саудитска Арабия
04 януари 201613:15
Медия: Путин определи САЩ като заплаха за сигурността на Русия
02 януари 201616:44
От 10 януари Украйна въвежда ембарго върху руски продукти
02 януари 201616:33
Путин подари на 5-годишно момиченце снимката си в рамка и руското знаме
28 декември 201520:53
Google Translate вече може да превежда от 103 езика
18 февруари 201615:45
В Украйна влезе в сила търговско ембарго над Русия до 5 август
10 януари 201616:06
Руски лекар удари пациент и го уби (видео)
09 януари 201620:37
,fit(968:545))
Снегът не спря Черно море за успех над Септември (София)
)
Спартак (Варна) измъкна равенството от ЦСКА 1948 и остави "червените" отново без победа
,fit(968:545))
Основен футболист на Левски аут до края на полусезона, а друг - за следващите два мача
,fit(968:545))
Официално: Амос Юга вече не е футболист на ЦСКА - София
,fit(968:545))
Генчев: Надявам се условията да позволят мачът да се изиграе
,fit(968:545))
Александър Томаш: Излизаме за победи в четирите мача до края на годината
Коментари 19
Добави
2016.01.13 | 20:20
2016.01.11 | 12:56
2016.01.07 | 22:03
Добави коментар
Водещи новини
Към момента ЕК не одобрява второто плащане по ПВУ
29 ноември 202416:21
Кирил Петков: Ако се отиде на избори с премиер Главчев и Сарафов - главен прокурор, това ще е раят за Пеевски
29 ноември 202418:06
Евродепутатите Радан Кънев, Кристиан Вигенин и Емил Радев спориха чия е вината за политическото безплодие на 51-я парламент
29 ноември 202417:44
Проф. Константинов: Депутатите вземат по 500 лева на ден за нищоправене – спрете им парите
29 ноември 202419:01
Министър Тахов: Повторните проби за чума по животните във Велинград са 100% положителни
29 ноември 202418:19
Снежен апокалипсис: "Петрохан" и "Хемус" - блокирани
29 ноември 202417:02
Хиляди останаха без парно и топла вода в София заради авария на главен топлопровод
29 ноември 202417:40
Стилистът Гроздан Михайлов загуби тежката битка с рака. Мария Бакалова: Винаги ще те обичам!
29 ноември 202417:59
Украински "Криле" унищожиха руски "Зоопарк"
29 ноември 202416:20
2016.01.10 | 22:02