Холивуд ни окраде: "Дельо Хайдутин" звучи във филм с Джордж Клуни (видео)

  • 11 юни 2015 09:29

  • 9644
  • 20
Холивуд ни окраде: "Дельо Хайдутин" звучи във филм с Джордж Клуни (видео)
©

Легендарната българска народна песен „Излел е Дельо хайдутин” е използвана без позволение в музиката към филма с Джордж Клуни, който върви в момента по кината, „Утреландия”.

Изпълнителката на песента Валя Балканска, не е била питана за ползването на песента, нито знае, че тя е използвана в Холивуд. Песента е включена в ремикс с модерно звучене и променена тоналност.

„За първи път чувам. По-ниска тоналност там. Това не е моят глас”, каза пред БНТ Валя Балканска. Тя всъщност е съгласна, че песента е същата, но доста променена.

„Много народ я изпя, много народ я открадна. За първи път чувам в този аранжимент песента си”, каза певицата.

Композиторът Томас Бергерсен признава в интернет кореспонденция, че е използвал малка част от песента.

Валя Балканска все пак се радва, че легендарната песен звучи в холивудска продукция. „Силата на Дельо се намери мястото”, каза тя. „Искам извинение. Или поне, това в кръга на шегата, да почерпи”, завърши певицата. Това не е първият случай, в който космическата песен е открадната за саундтрак на холивудски филм. Преди 5 години тя звучеше в лента за участието на САЩ във войната в Афганистан.

Последвайте канала на

Мая Йорданова
9644 20

Свързани новини

Коментари 20

Добави коментар
shveik

2015.06.24 | 14:26

5
ужассс...така да открадната народната песен :D докато сме на темата да кажа и аз - във франция видях делфин да пее "тръгнал кос" на китайски. гадините са ни откраднали и тази песен. това "журналист" нова дума за някакво психическо заболяване ли е или още се използва в старовремския смисъл?
Валентин

2015.06.24 | 14:26

4
Крадат ни културата от всякаде и най вече макетата (дето скоро ще завречат мюезина от минарето). Няма държава, нямааа....

Добави коментар

Водещи новини