Испанският премиер измисли нов език - спанглиш

  • 25 ноември 2012 15:35

  • 1733
  • 3
Испанският премиер измисли нов език - спанглиш
©

Най-гледаното видео в Испания касае лингвистичните подвизи на испанския премиер Мариано Рахой на срещата на върха на ЕС, състояла се в четвъртък и петък в Брюксел, пише в. "Кориере дела сера".

В клипа се вижда как консерваторът има сериозни проблеми в изразяването на английски при двустранните си срещи с британския премиер Дейвид КамерънДейвид КамерънДейвид Камерън - политик и премиер на Великобритания от 2010 до 2016 г. Роден в Лондон на 9 октомври 1966 г., френския президент Франсоа ОландФрансоа Оланд  Франсоа Жерар Жорж Оланд - Френски политик и президент от  2012 г. Франсоа Оланд е роден на 12 и италианския премиер Марио МонтиМарио Монти Марио Монти – италиански политик и икономист. Роден на 19 март 1943 г. във Варезе, северна.

На места, за да запълни езиковия си дефицит на английски думи, Рахой преминава от английски на испански и се получава смесица, която интернет потребителите вече нарекоха спанглиш (съчетание от английските думи за испански- и английски езици).

В разговора си с Оланд Рахой дори преминавал от английски на френски, който владеел по-добре.

Клипчето породи много присмех в социалните мрежи, но и горчивина, че премиерът не успява да опише добре на английски трудностите на Испания, в която безработицата сред младите хора е над 50 процента. А сред тези безработни млади хора, заставени да емигрират, със сигурност има такива, които владеят много добре английски език и въпреки това не могат да си намерят работа, отбелязва в. "Кориере дела сера".

Предшедственикът на Рахой - социалистът Хосе Сапатеро, също не беше полиглот и дори по време на среща с тогавашния британски премиер Тони Блеър предпочете да говори на родния си испански, вместо да се довери на неуверения си английски, припомня изданието.

Последвайте канала на
Дейвид Камерън
Марио Монти
Франсоа Оланд
БТА
1733 3

Спорт

»

Коментари 3

Добави коментар
.

2012.11.25 | 19:09

2
Congratulations

2012.11.25 | 19:08

1
Добро утро, откога ги има тия англо-някакви си езици, дори се прави разлика между "френчглиш" (английски, замърсен с френски думи) и "франгле" (френски, задръстен с английски думи, както скоро ще стане и нашият). В частност "франгле" е основният общ "език", който ползват бюрократите и администраторите на място в Брюксел (всеки е дошъл от различна страна, но общуват, общо взето, на "франгле").
111

2012.11.26 | 01:17

3
нашия Бойко и български не знае добре ,но няма този проблем -на срещите в Европа не говори ,а пази ъглите,за разлика оттук,където не млъква.

Добави коментар

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Свързани галерии

Водещи новини