-
16 октомври 2023 12:30
- 758
- 1
Британският актьор Тоби Стивънс е записал като аудиокнига английското издание на романа „Времеубежище“ на Георги Господинов. Това съобщават издателите от „Жанет 45“.
Преди да прочете целия текст на книгата на английски език, през пролетта Тоби Стивънс е записал кратък откъс от „Времеубежище“, в превода на Анджела Родел, за сайта на международните награди „Букър“.
Британският актьор участва като Ленски във филма „Онегин“ с Ралф Файнс и Лив Тайлър. Играе в постановки на Кралския Шекспиров театър, като сред тях са „Хамлет“, „Сън в лятна нощ“ и „Мяра за мяра“. В киното Тоби Стивънс участва във филми като Possession с Гуинет Полтроу, Die Another Day с Пиърс Броснан и др. Снима се и в телевизионни сериали за Би Би Си.
Тоби Стивънс е един от най-търсените гласове за аудиокниги и радиосериали. Той е гласът на Филип Марлоу в драматизациите на романите на Реймънд Чандлър и гласът на Вронски в „Ана Каренина“. През 2011 г. записва за Би Би Си Библията във версията на крал Джеймс. Негова майка е звездната британска актриса Маги Смит, носителка на две награди „Оскар“, награди „Еми“ и „Тони“.
Последвайте канала на
Свързани новини
И „Времеубежище“ стана „дъвка“ за червения ъгъл на България и пишман патриотите
29 май 202316:15
Георги Господинов: Времеубежище е посветен на майка ми и баща ми
28 май 202319:51
Руската критика: „Времеубежище“ е предупреждение за Русия
26 май 202315:56
Романът "Времеубежище" на писателя Георги Господинов спечели тазгодишната международна награда "Букър"
24 май 202308:38
„Времеубежище“ на Георги Господинов влезе в краткия списък с номинации за „Букър“
18 април 202314:30
"Времеубежище" на Георги Господинов ще бъде отпечатан във Франция и САЩ
16 декември 202010:21
Помните ли детектив Хорейшио Кейн? Последните му снимки изплашиха феновете му
05 декември 202312:01
Байер мина през ада, за да запази рекордната си серия, класирайки се за финала в Лига Европа
Олимпиакос си заслужи мечтания финал в Атина, мароканец съсипа Астън Вила с пет гола
За историята: Аталанта смачка Марсилия и е за първи път на европейски финал!
Спартак отвърна на предизвикателството на Рилски и гарантира, че в “Балканстрой” ще бъде ад
Левски взима Майкон
Осем отбора зависят от Лудогорец - Ботев, разградчани “ще играят” за ЦСКА - София и Левски
Коментари 1
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
Борисов откри кампанията на ГЕРБ за изборите и обяви: Направих всичко възможно да няма избори, но ПП-ДБ счупиха правителството
09 май 202418:02
Акад. Денков пред българи в Брюксел: Основното послание е, че България е и ще бъде в Европа
09 май 202420:57
Административният съд образува дело за новата организация на движение в центъра на София
09 май 202419:53
Борис Бонев: Проблемът е, че в София няма евтини паркоместа
09 май 202420:15
Кметът на Дупница за издигнатото руско знаме: Има и на САЩ, но нямаше свободен пилон
09 май 202420:28
БАБХ изтегля от пазара сокове Frudada заради наличие на микотоксина патулин
09 май 202419:43
Любчо Нешков за изборите в РСМ: Скопие тръгна по пътя на сръбския и руския свят
09 май 202418:46
САЩ с остро предупреждение към Израел заради удари по град Рафах
09 май 202419:59
Водещите новини! Столична община с ключова информация за изборите. Изкуственият интелект съживява мъртви хора (и още…)
09 май 202419:08
2023.10.16 | 15:21