-
05 януари 2016 11:13
- 4068
- 19
Русия се превърна в Мордор, пише газета.ру.
Изданието се позовава на украинската версия на Google Translate. Според медията ако в полето за търсене се напише на украински "Руска Федерация" ("Російська Федерація"), то в превод ще се получи владението страната на мрачния владетел Саурон от романа на британския писател Дж. Р. Толкин "Властелинът на пръстените" и книгата му "Силмарилион". Също така автоматичният преводач предлага руският външен министър Сергей Лавров да се казва "Тъжна кобилка". От Google заявиха, че ще поправят системата.
"Преводът е сложно нещо, защото значението на всяка дума зависи от контекста", пише съобщение на технологичния гигант, цитирано от РИА Новости.
Последвайте канала на
Свързани новини
Социолог: България в момента е терен на битката между Москва и Анкара
04 януари 201618:17
Спасиха умиращо от глад тигърче в Приморския край на Русия (видео)
04 януари 201617:26
Русия е готова да посредничи за уреждане на конфликта между Иран и Саудитска Арабия
04 януари 201613:15
Медия: Путин определи САЩ като заплаха за сигурността на Русия
02 януари 201616:44
От 10 януари Украйна въвежда ембарго върху руски продукти
02 януари 201616:33
Путин подари на 5-годишно момиченце снимката си в рамка и руското знаме
28 декември 201520:53
Google Translate вече може да превежда от 103 езика
18 февруари 201615:45
В Украйна влезе в сила търговско ембарго над Русия до 5 август
10 януари 201616:06
Руски лекар удари пациент и го уби (видео)
09 януари 201620:37
Славия удари носителя на Купата и се върна в битката за ЛК
Ювентус се измъкна от голяма дупка и се спаси от загуба след изоставане с три гола
Хосе Кордоба се приближава до Рейнджърс
Арда и ЦСКА 1948 пропуснаха да се доближат до баража за Европа
Илиев обяви имената за Румъния и Словения: Чочев аут, дебютант от Славия
Картината почти се изясни
Коментари 19
Добави2016.01.13 | 20:20
2016.01.11 | 12:56
2016.01.11 | 12:58
2016.01.11 | 12:58
2016.01.11 | 12:58
2016.01.11 | 12:58
2016.01.06 | 09:18
2016.01.11 | 12:57
2016.01.11 | 12:57
2016.01.11 | 12:57
2016.01.10 | 22:02
2016.01.10 | 22:02
2016.01.10 | 22:02
2016.01.09 | 07:45
Добави коментар
Водещи новини
Социалната комисия отхвърли предложението за задължителна подкрепа в надзора на НОИ на 11% ръст на пенсиите
20 май 202418:05
Акад. Николай Денков: Очакваме медицинският хеликоптер да полети първата седмица след изборите – познайте защо
20 май 202419:00
Ето какво обеща Борисов на представители на IT сектора
20 май 202419:38
Акад. Румен Ралчев: Шофьорите в НСО не са над закона
20 май 202420:51
ГДБОП арестува служители на телекомуникационна компания за фалшиви договори и присвояване
20 май 202420:27
Мъж на 51 години загина при пътнотранспортно произшествие в Каварна
20 май 202421:41
Детето от село Стоб е починало от задавяне?
20 май 202421:23
Проф. Чуков за смъртта на иранския президент: Предстои тежък период. Кой е възможният наследник?
20 май 202422:06
Мария Бакалова блесна на червения килим в Кан
20 май 202421:23
2016.01.13 | 20:21
2016.01.11 | 12:57