Холивуд ни окраде: "Дельо Хайдутин" звучи във филм с Джордж Клуни (видео)

11 юни 2015 09:29
9658
20

Легендарната българска народна песен „Излел е Дельо хайдутин” е използвана без позволение в музиката към филма с Джордж Клуни, който върви в момента по кината, „Утреландия”.

Изпълнителката на песента Валя Балканска, не е била питана за ползването на песента, нито знае, че тя е използвана в Холивуд. Песента е включена в ремикс с модерно звучене и променена тоналност.

„За първи път чувам. По-ниска тоналност там. Това не е моят глас”, каза пред БНТ Валя Балканска. Тя всъщност е съгласна, че песента е същата, но доста променена.

„Много народ я изпя, много народ я открадна. За първи път чувам в този аранжимент песента си”, каза певицата.

Композиторът Томас Бергерсен признава в интернет кореспонденция, че е използвал малка част от песента.

Валя Балканска все пак се радва, че легендарната песен звучи в холивудска продукция. „Силата на Дельо се намери мястото”, каза тя. „Искам извинение. Или поне, това в кръга на шегата, да почерпи”, завърши певицата. Това не е първият случай, в който космическата песен е открадната за саундтрак на холивудски филм. Преди 5 години тя звучеше в лента за участието на САЩ във войната в Афганистан.

Последвайте канала на

Мая Йорданова

9658 20

Режисьорът на "Дякон Левски": Псувнята на Апостола не е христостоичковска

22 февруари 201516:09

Христо Стоичков искал роля в новия филм за Левски

20 февруари 201514:15

Мария Илиева става столичанка в повече (снимки)

19 февруари 201511:31

Мерсия Макдермот: Няма да гледам филма за Левски

18 февруари 201521:55

Праплеменницата на Апостола: Очите ми се напълниха със сълзи от обида и тъга

18 февруари 201508:48

Праправнучка на Апостола: Филмът "Дякон Левски" е 4 часа подигравка (обновена)

17 февруари 201520:35

Над 8000 ще се надпяват на Роженския събор

03 юли 201506:19

Лудогорец се доближава до 14-ата поредна титла след голово шоу на "Колежа"

Тотнъм стигна 1/2-финалите в Карабао къп след страхотна драма със седем гола срещу Ман Юнайтед

Локо (Пловдив) има нов наставник

Основна трансферна цел на Левски създава големи главоболия на Берое, сагата засяга лиценза на “заралии”

Голмайсторът на efbet Лига с любопитен трансфер, ето каква сума ще получи клубът му

Резултати и крайното класиране в Лигата на конференциите

Коментари 20

Добави коментар

2015.06.28 | 12:00

Американските чифути само крадат.Нищо добро не сме видели от САЩ.

Отговор

2015.06.24 | 14:27

КАТО НЕ МОГАТ ДА СЪЗДАДАТ СВОЯ КУЛТУРА, КРАДАТ

Отговор

2015.06.26 | 16:56

Певците на Америка са милион пъти по-добри. Известните Chris Brown, Wiz Khalifa, Tyga , E-40 са много по-добри от всичките бг рапъри и чалгаджии на куп. Аре стига сте ревали, няква тъпа песен струваща 2$

2015.06.26 | 16:55

Каква твоя песен е ма мършо! Ти ли си писала музиката и текста. 20 години само тая песен пееш.

Отговор

asd

2015.06.26 | 16:55

Долен комплексар/ка! Ти си мършата не тя!

2015.06.26 | 16:53

Голяма работа, сякаш милиони хора я слушат... Да си я ползват, на кои му дреме за тия песни, които са старомодни вече, поне за младите.

Отговор

venelin parchanov

2015.06.26 | 16:53

kondio maikatie zabravil taq pesen tva edna ot nai hubavite ni pesni i samo 4ovek s tvoito ime moje da kaje 4e na6ta pesen e zabravena :@:@

старомодна

2015.06.11 | 19:35

Всъщност отговорът ми беше за това изказване.... Но карай....така и така няма да разбере какво му казвам:))))))

старомодна

2015.06.11 | 19:34

Модата е стил. Когато го разберете ще сте пенсионери и ефекта ще е нулев:))))))

2015.06.25 | 01:14

Za vsichki, koito opredelqt bulgarskata pesen kato "typa" i "staromodna" moga da kaja, che typite ste vie, zashtoto tazi e edna ot pesnite izbrani da letqt v kosmosa da i predstavqt choveshkata civilizacia. Kakvo po-golqmo svetovno priznanie ot tova.

Отговор

Kondio

2015.06.24 | 14:31

Типичният прост българин плюе, а всъщност от цялата работа няма нищо лошо - получил се е добър ремикс на и без това забравена от всички песен, по този начин й се вдъхва живот още веднъж.