Нарасналото напрежение между Израел и Ливан след ракетния удар на ливанската шиитска групировка "Хизбула" по окупираните Голански възвишения, причинил смъртта на 12 юноши на футболно игрище в друзкото селище Мадждал Шамс в края на миналата седмица, е централна тема в западния печат, цитиран от БТА.
"Страх обхваща Ливан в очакване на израелското отмъщение, за което вчера министър-председателят Бенямин Нетаняху вчера обяви, че предстои", отбеляза вестник "Ню Йорк таймс".
"Нашият отговор идва и той ще бъде твърд“, каза Нетаняху на мястото на трагедията. Думите му са водещ акцент на изданието, което посочва, че "рискът от тотална война между Израел и Ливан нараства".
"Ню Йорк таймс" обърна внимание и върху реакцията на Белия дом, който каза, че Израел има право да се защити, но предупреди своя съюзник, че ако предприеме действия отвъд северната граница, на ливанска земя, това може да доведе до ескалация на напрежението успоредно с водената война на юг в палестинския анклав на брега на Средиземно море ивицата Газа срещу радикалната палестинска групировка "Хамас".
"Напрежението се покачи от двете страни на израелско-ливанската граница вчера, след като кабинетът по сигурността на Израел упълномощи израелското политическо ръководство да вземе решение за начина и времето на военния отговор на кървавата ракетна атака, която беше извършена от територията на Ливан през уикенда. Премиерът Нетаняху и неговият министър на отбраната Йоав Галант получиха разрешение за действие от членовете на кабинета на среща в неделя вечерта", пише американският вестник, като се позова на изявление на канцеларията на израелския премиер.
"Тези деца са наши деца, децата на всички нас. Израел няма и не може да позволи това да остане без последствия" е каза министър-председателят, думи, контрастиращи с цитираното от "Ню Йорк таймс" мнение на говорителя на Съвета за национална сигурност на Белия дом Джон Кърби. По думите на говорителя САЩ смятат, че "все още има време и ниша за дипломатическо решение" в конфликта между Израел и "Хизбула".
"Ню Йорк таймс" посочва, че напрежението в Израел се е покачило и по друга линия, след като местната военна полиция арестува вчера най-малко девет запасняци в армейска база, където са държани хиляди палестинци от ивицата Газа. Води се разследване по подозрения за малтретиране на палестинец.
Според друг американски вестник - "Вашингтон пост", целият близкоизточен регион се подготвя за отговора на Израел. "С повишаването на напрежението след смъртоносното ракетно нападение, извършено от ливанска земя, дипломатите призовават за сдържаност, за да се предотврати прерастването на войната в ивицата Газа в регионален конфликт", пише изданието, което посочва, че мирните жители от двете страни на ливанско-израелската граница вече се подготвят за контраудар на Еврейската държава, чийто мащаб и сила все още не са известни.
"Регионът беше обхванат от несигурност, тъй има опасения, че отговорът няма да бъде само във вид на целенасочен удар, а може да се изразява в масирано настъпление на широк фронт, което да доведе до регионална война", отбеляза "Вашингтон пост", по чиято информация жителите на Бейрут са се запасили с провизии, в случай че очакваните удари стигнат до ливанската столица.
В същото време според американския вестник бойци на "Хизбула" са заплашили да нападнат на свой ред най-голямото пристанище на Израел на Средиземно море Хайфа и други израелски градове. Цитирано е и изявлението на един от най-крайните членове на правителството на Нетаняху - министъра на финансите Бецалел Смотрич, според когото "няма начин Израел да възстанови сигурността за жителите на север без война, която да унищожи "Хизбула".
"Слабостта няма да възпре ливанското шиитско движение след атаката срещу футболното игрище", пише на свой ред американският в. "Уолстрийт джърнъл" в редакционен коментар. "Една силна демонстрация на подкрепа от страна на САЩ за Израел би направила много повече от сдържаност с цел предотвратяване на по-голяма регионална война", добави изданието.
"Отговорът на Запада беше признак на слабост и липса на решителност, продължавайки посланието от последните месеци, което доведе региона до ръба на мащабна война. Необходимо е нещо различно, за да се объркат сметките на "Хизбула", преди Израел да бъде оставен пред единствения избор - военни действия", посочи още "Уолстрийт джърнъл".
Според изданието медиите в световен мащаб са объркани по въпроса кой е изстрелял ракетата. "Хизбула" първо обяви своя атака в района, но след това не пое отговорност, след като стана ясно, че загиналите деца и младежи са араби друзи, а не евреи", обърна внимание американският вестник.
Британският в. "Гардиън" акцентира върху призива на западните държави към гражданите си в Ливан да напуснат страната. "Западните граждани са призовани да напуснат Ливан, докато продължават усилията за възпиране на израелската атака", гласи заглавие в изданието.
"Предупреждението в световен план вече е дадено, докато САЩ полагат усилия да ограничат мащаба на отговора на Израел с призива да не се атакува гъсто населеният Бейрут", посочва британският вестник, който говори за "неистов дипломатически натиск за възпиране" на Нетаняху. Отбелязва се, че освен Великобритания още САЩ, Германия и Франция са предупредили своите граждани да не пътуват до Ливан, а намиращите там в момента хора от тези страни са призовани да се приберат у дома колкото се може по-бързо.
"Гардиън" цитира британския външен министър Дейвид Лами, според когото събитията се развиват "бързо", като са "почти непредвидими" и могат сериозно да засегнат търговските маршрути през Ливан.
Друго британско издание - "Индипендънт", се позовава на външния министър на Еврейската държава Израел Кац, който допусна перспективата за пълномащабен конфликт. „Атаката на "Хизбула" премина всички червени линии и вие ще видите съответния отговор. Наближава моментът на всеобхватна война срещу "Хизбула" и Ливан", заяви Кац, цитиран от вестника.