Новогодишното обръщение на Меркел - с арабски субтитри

  • 30 декември 2015 14:12

  • 4493
  • 59
Новогодишното обръщение на Меркел - с арабски субтитри
© Getty Images/Guliver

Бежанската криза, терористичните нападения в Париж и дългата битка за оставането на Гърция в еврозоната са сред основните теми, на които германският канцлер Ангела МеркелАнгела МеркелАнгела Меркел - германски политик, канцлер на ФРГ. Родена на 17 юли 1954 г. в Хамбург. Семейството се ще се спре в новогодишното си обръщение. То ще бъде излъчено след централните новини на първи канал на германската телевизия на 31 декември и ще бъде преведено на десетина езика.

В новогодишното си обръщение германският канцлер прави преглед на изминалата година и посочва основния път на развитие на държавата за следващата – такава е традицията в речите, държани на 31 декември от управляващите в Германия. Тази година Меркел няма да направи изключение, но промяна все пак ще има.

Тазгодишното новогодишно обръщение ще е преведено и на арабски, за да могат да го разберат бежанците, които пристигнаха през 2015 година в страната. 1 милион души поискаха бежански статут в Германия и това ще е централната тема в речта на канцлера, съобщава БНР.

Тя отвори врати за бягащите от война и разрушения в Сирия и Ирак с думите „Ще се справим!” и се очаква в новогодишната си реч да повтори тези думи.

Освен на арабски думите й ще имат субтитри и на пашту, английски, френски и фарси. Субтитрите ще могат да се зареждат в медиатеката на първи канал на германската телевизия АРД.

Последвайте канала на

Константин Тодоров
4493 59

Свързани новини

Коментари 59

Добави коментар
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2015.12.31 | 12:40

23
ДА ЖИВЕЕ ГЕРМАНИЯ СМЪРТ ЗА руската ПИЯНА СГАН ИСКАМ МЕРЦЕДЕС НЕ москвич
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2015.12.31 | 12:40

22
ДА ЖИВЕЕ ГЕРМАНИЯ СМЪРТ ЗА руската ПИЯНА СГАН ИСКАМ МЕРЦЕДЕС НЕ москвич
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2015.12.31 | 12:40

21
ДА ЖИВЕЕ ГЕРМАНИЯ СМЪРТ ЗА руската ПИЯНА СГАН ИСКАМ МЕРЦЕДЕС НЕ москвич
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2015.12.31 | 12:40

19
ДА ЖИВЕЕ ГЕРМАНИЯ СМЪРТ ЗА руската ПИЯНА СГАН ИСКАМ МЕРЦЕДЕС НЕ москвич

2015.12.31 | 12:40

20
Вониш бе, Л@ЙНО
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2015.12.31 | 12:40

18
ДА ЖИВЕЕ ГЕРМАНИЯ СМЪРТ ЗА руската ПИЯНА СГАН ИСКАМ МЕРЦЕДЕС НЕ москвич
ss

2015.12.31 | 12:40

17
Къде е Хитлер сега....Колко ли германци се питат това?
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2015.12.31 | 12:39

15
ДА ЖИВЕЕ ГЕРМАНИЯ СМЪРТ ЗА руската ПИЯНА СГАН ИСКАМ МЕРЦЕДЕС НЕ москвич

2015.12.31 | 12:39

16
Искаш черен ВГЗ си !Ама си грозен и това няма да ти се случи !Плати си !
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2015.12.31 | 12:39

14
ДА ЖИВЕЕ ГЕРМАНИЯ СМЪРТ ЗА руската ПИЯНА СГАН ИСКАМ МЕРЦЕДЕС НЕ москвич
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2015.12.31 | 12:39

12
ДА ЖИВЕЕ ГЕРМАНИЯ СМЪРТ ЗА руската ПИЯНА СГАН ИСКАМ МЕРЦЕДЕС НЕ москвич ДА МРЪТ ВСИЧКИ рубаладжии ДА ЖИВЕЕ ГЕРМАНИЯ ПАК ТЯ Е ВЕЛИКА СИЛА
Д-р Набиваев

2015.12.31 | 12:39

13
Наркотиците не прощават на никого, дори и на пе....стите.
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2015.12.31 | 12:39

10
ДА ЖИВЕЕ ГЕРМАНИЯ СМЪРТ ЗА руската ПИЯНА СГАН ИСКАМ МЕРЦЕДЕС НЕ москвич ДА МРЪТ ВСИЧКИ рубаладжии ДА ЖИВЕЕ ГЕРМАНИЯ ПАК ТЯ Е ВЕЛИКА СИЛА

2015.12.31 | 12:39

11
Искаш черен ВГЗ ! Няма да стане !Трябва да платиш на чернилката !

Добави коментар

Водещи новини