Новогодишното обръщение на Меркел - с арабски субтитри

  • 30 декември 2015 14:12

  • 4493
  • 59
Новогодишното обръщение на Меркел - с арабски субтитри
© Getty Images/Guliver

Бежанската криза, терористичните нападения в Париж и дългата битка за оставането на Гърция в еврозоната са сред основните теми, на които германският канцлер Ангела МеркелАнгела МеркелАнгела Меркел - германски политик, канцлер на ФРГ. Родена на 17 юли 1954 г. в Хамбург. Семейството се ще се спре в новогодишното си обръщение. То ще бъде излъчено след централните новини на първи канал на германската телевизия на 31 декември и ще бъде преведено на десетина езика.

В новогодишното си обръщение германският канцлер прави преглед на изминалата година и посочва основния път на развитие на държавата за следващата – такава е традицията в речите, държани на 31 декември от управляващите в Германия. Тази година Меркел няма да направи изключение, но промяна все пак ще има.

Тазгодишното новогодишно обръщение ще е преведено и на арабски, за да могат да го разберат бежанците, които пристигнаха през 2015 година в страната. 1 милион души поискаха бежански статут в Германия и това ще е централната тема в речта на канцлера, съобщава БНР.

Тя отвори врати за бягащите от война и разрушения в Сирия и Ирак с думите „Ще се справим!” и се очаква в новогодишната си реч да повтори тези думи.

Освен на арабски думите й ще имат субтитри и на пашту, английски, френски и фарси. Субтитрите ще могат да се зареждат в медиатеката на първи канал на германската телевизия АРД.

Последвайте канала на
Ангела Меркел
Константин Тодоров
4493 59

Свързани новини

Спорт

»

Коментари 59

Добави коментар
ха2

2015.12.31 | 12:41

34
Ивлен Николаева Георгиева е ХИВ-позитивна медицинска сестра, която много иска да се омъжи и да има деца.
ха2

2015.12.31 | 12:41

33
████████▓▓████▓▓█▓▓▓▓▓▓▓▒▒▓███▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█▓ ██▓▓█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ▓▓██▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓█████▓▓▓ ███▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓█▓▓▓▓ ██▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░░░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓ ██▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░░░░░░░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓ █▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░░░░░░░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓██ █▓▒▒▒▒▒▒▒▒░▒░▒░░░░░░░░░░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓███ █▓▒▒▒▒▒▒▒░▒░░░░░░░░░░░░░░░▒░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓███ ▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░░░░░░░░░░░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓██ ▓▓▓▓▓▓▓▓▒▒▒░▒▒▒░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒██ ▓██▓██▓▒▒▓▒▒▒░░▒▒▒▒▒▓▓▓▓▒▒▒▒░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▓██ ▒▓█▓██▓░▒▓▓▒▒░░░▒▒▒▓▓▒▓███▒▓█▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓█ ▒▒▓▓▓▓▒▒▒▒▓▒░░░░▒▒▒▓▓▒▓██▓▒▓██▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓█ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░░▒░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓ ▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▒░░▒▒▒▒▒░░░▒░░░░░░░▒░▒▒▒▒▒▒▒▒▓▓▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▓▒▒░░░▒▒▒░░░░░░░░░░░░░▒░▒▒▒▒▒▒▓▓▓▒ ▒▒▒▒░░▒▓▒▒░░░░▒▒▒▒░░░░░░░░░░░░░▒░▒▒▒▒▒▒▒░░ ▒▒▒▒▒▒▓▓░░░░░░▒▒▒▒▒░▒░░░░░░░░░░░▒▒▒▒▒▒▒▓▓░ ▓▒▒▒▒▒▒▓▒░░░▒▒▒▒▒▒░░▒▒░░░░░░░░░▒▒▒▒▒▒▒▓███ ▓▒▒▒▒▒▒▒▓▒▒▒▒▒▒▒▒░░░░▒▒▒▒░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒████ ▓▒▒▒▒▓▒▒▒▒░▒▒░░░░░░░░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓████ █▓▒▒▒▒▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒████▓ ██▓▒▒▒▓▓▓▒▒▓▒▒▒▒▓▓▓▓▒▒▒▒▒░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒██████ ▓▓█▓▒▒▒▓▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒░▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓███████ ▓███▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓█████████ ▓▓████▓▒▒▒▒░▒░░░▒▒▒▒▒▒▒▒▒░▒▒▒▓▓███████████ ▓▓█████▒▒░░▒░░░░░░░▒░░░▒▒▒▓███████████████ ▓▓██████▓▒░░░░░░░░░▒▒▒▓▓█████████▓███▓████ ▓▓▓▓▓▓█████▓▓▓▓▓▓▓████████████▓█████▓█▓███

2015.12.31 | 12:41

32
Д--А--Н--О-- П--Р--Е--З-- Н--О--В--А--Т--А Г--О--Д--И--Н--А--Д--А--У--М--Р--Е--Ш--В--А--Д--С--К--И--М--Ъ--К--И---Б-О--К--Л--У--К--Е--В--Р--Е--Й--С--К--И

2015.12.31 | 12:40

30
Догодина на арабски с германски субтитри. По-догодина без субтитри.

2015.12.31 | 12:40

31
До година ,баба Меркел в обращение с фередже !
Heinz Guderian

2015.12.31 | 12:40

29
Началото на края на една велика нация. Аман от мултикултурализъм.
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2015.12.31 | 12:40

28
ДА ЖИВЕЕ ГЕРМАНИЯ СМЪРТ ЗА руската ПИЯНА СГАН ИСКАМ МЕРЦЕДЕС НЕ москвич
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2015.12.31 | 12:40

27
ДА ЖИВЕЕ ГЕРМАНИЯ СМЪРТ ЗА руската ПИЯНА СГАН ИСКАМ МЕРЦЕДЕС НЕ москвич
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2015.12.31 | 12:40

26
ДА ЖИВЕЕ ГЕРМАНИЯ СМЪРТ ЗА руската ПИЯНА СГАН ИСКАМ МЕРЦЕДЕС НЕ москвич
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2015.12.31 | 12:40

25
ДА ЖИВЕЕ ГЕРМАНИЯ СМЪРТ ЗА руската ПИЯНА СГАН ИСКАМ МЕРЦЕДЕС НЕ москвич
АМЕРИКА СМАЧКА СЕСЕСЕРЕ ТОВА СА ФАКТИТЕ

2015.12.31 | 12:40

24
ДА ЖИВЕЕ ГЕРМАНИЯ СМЪРТ ЗА руската ПИЯНА СГАН ИСКАМ МЕРЦЕДЕС НЕ москвич

Добави коментар

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Водещи новини