-
24 август 2012 15:26
- 2228
- 1
![Салма Хайек се гордее с произхода си](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2012-34/big/salma-haijek-se-gordee-s-proizhoda-si-90180.jpg)
Салма Хайек се гордее, че е мексиканка, и казва, че коментарите, внушаващи обратното, са "изгубени в превода".
45-годишната актриса е направила изявление, след като германското издание на "Вог" цитира нейни думи, според които "тя едва си спомня какво е да си мексиканец", съобщи БТА.
"Никога не съм отричала потеклото или културата си. Уча детето си да приема мексиканските си корени, да обича родния ми испански език, да познава историята, музиката, фолклора и кухнята на Мексико. Винаги съм участвала активно в живота на мексиканската общност. През целия си живот съм се стремила да представлявам народа си с гордост и чест. Натъжавам се, когато думите ми са "изгубени в превода" и са извадени от контекста по начин, който засяга обичния ми мексикански народ", се казва в изявлението на холивудската звезда.
Салма Хайек краси корицата на германското "Вог" и е дала интервю за изданието за ролята й на лидер на мексикански наркокартел във филма "Диваци" на Оливър Стоун.
Това не е първият случай, в който Хайек прави коментари за мексиканското си потекло, привлекли вниманието на пресата. Минала година актрисата се пошегува пред репортер на испански, че ако не са били високите й токчета, сигурно още е щяла да живее в родния си Коацакоалкос с десет деца.
Последвайте канала на
Свързани новини
![Турция и Австрия сътвориха истинска драма, която бе решена от корнери](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/02072024/328c5d01-26a6-44cb-a1cf-ad5b1f2f72c7.jpg?operations=crop(0:43:1009:611),fit(968:545))
Турция и Австрия сътвориха истинска драма, която бе решена от корнери
![“Лалетата” се разиграха и отнесоха Румъния](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/02072024/c61427f9-6b56-4c82-bdfb-97ed7e46cc36.jpg?operations=crop(0:300:3480:2257),fit(968:545))
“Лалетата” се разиграха и отнесоха Румъния
![Официално: ЦСКА - София представи национал](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/02072024/b7d397b1-c3c2-4075-9682-71c0b37ba8ac.webp?operations=crop(129:84:1089:624),fit(968:545))
Официално: ЦСКА - София представи национал
![Георги Донков: Правим малки крачки в правилната посока, Испания играе най-добре](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/02072024/956bd4d3-f581-4a4a-8858-a3fa01ad4abc.jpg?operations=crop(0:192:4640:2802),fit(968:545))
Георги Донков: Правим малки крачки в правилната посока, Испания играе най-добре
![Левски си хареса съотборник на Хосе Кордоба от националния отбор на Панама](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/02072024/310c24e1-d28c-49aa-a6c8-1dfa5c49433c.jpeg?operations=crop(0:249:3600:2274),fit(968:545))
Левски си хареса съотборник на Хосе Кордоба от националния отбор на Панама
![Всичко за Евро 2024 от 2 юли](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/02072024/7615ff29-2348-4bac-a02a-778971828957.png?operations=crop(0:0:1920:1080),fit(968:545))
Всичко за Евро 2024 от 2 юли
Коментари 1
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
![Байдън обясни неуспешните си дебати с Тръмп с умората от посещения в чужбина](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-27/big/955102.jpg)
Байдън обясни неуспешните си дебати с Тръмп с умората от посещения в чужбина
03 юли 202405:53
![Макрон призова Нетаняху да не предприема нова операция в Хан Юнис или Рафах и да не допусне война с "Хизбула"](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-27/big/955103.jpg)
Макрон призова Нетаняху да не предприема нова операция в Хан Юнис или Рафах и да не допусне война с "Хизбула"
03 юли 202405:58
![Ураганът "Берил" взе най-малко шест жертви на карибски острови](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-27/big/955104.jpg)
Ураганът "Берил" взе най-малко шест жертви на карибски острови
03 юли 202406:03
![Днес всичко „случайно“ не е случайно](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-27/big/955101.jpg)
Днес всичко „случайно“ не е случайно
03 юли 202405:51
![Николай Марков: От днес прекратявам моето участие във всички срещи с обществеността, организирани от ПП "Величие"!](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-27/big/955092.jpg)
Николай Марков: От днес прекратявам моето участие във всички срещи с обществеността, организирани от ПП "Величие"!
02 юли 202421:07
![Гласуването на проектокабинета "Желязков": С какви нагласи партиите ще отидат в парламента](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-27/big/955091.jpg)
Гласуването на проектокабинета "Желязков": С какви нагласи партиите ще отидат в парламента
02 юли 202420:53
![Васил Терзиев отговори на ГЕРБ-СДС за Войнишкия паметник до НДК](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-27/big/955100.jpg)
Васил Терзиев отговори на ГЕРБ-СДС за Войнишкия паметник до НДК
02 юли 202423:16
![ГЕРБ-СДС: Наследникът на ДС Васил Терзиев спря изграждането на Мемориала на загиналите войници от Първи и Шести пехотен полк! Оставка!](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-27/big/955094.jpg)
ГЕРБ-СДС: Наследникът на ДС Васил Терзиев спря изграждането на Мемориала на загиналите войници от Първи и Шести пехотен полк! Оставка!
02 юли 202421:25
![Мощна буря вилня в Монтанско](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-27/big/955079.jpg)
Мощна буря вилня в Монтанско
02 юли 202419:11
2014.06.29 | 19:22