-
18 септември 2019 09:44
- 640
- 1
Песента „Дельо хайдутин“ беше най-емоционалната и въздействащата, която чухме по време на селекцията. Това каза Маpтин Кейниг – етнографът, заради когото гласът на Валя Балкaнcкa полетя в Космоса пред бТВ.
Той разказа, че първият път е чул българската народна песен в изпълнение на Надежда Хвойнова и е бил изумен. С негови колеги решили да потърсят автора на песента – Валя Балканска и да я запишат.
„Постигнахме споразумение, че песента ще бъде предназначена за западната публика и че ние ще имаме пълен контрол върху аранжимента. Тя изпя една песен и приключихме, само една песен, не се наложи да запишем втори дубъл – знаехме, че е перфектно. Това беше много емоционален момент”, спомня си етнографът.
Кейниг споделя, че са записали песента в Смолян, но екипът е бил от американци. „Песента беше изпълнена в една училищна стая, нямаше нищо, което да смекчи звука, всичко беше дървено – отгоре-отдолу. Звуковият инженер имаше изключителен усет и го записа с два или три микрофона”, сподели етнографът.
Той разказа, че през 70-е е идвал почти всяка година в страната ни за по 2-3 месеца. Сега Мартин Кейниг се завръща отново в България, за да представи в изложба фотографиите от онези свои пътешествия по българските земи. На една от снимките е Валя Балканска, но могат да се видят и много други лица на българи от преди повече от 50 години.
Изложбата се нарича „Ехо от Балканите ХХ век: Портрети и звуци от България” и ще бъде открита на 18 септември в Двореца. Събитието е под патронажа на вицепрезидента Илияна Йотова. Съставител на изложбата е Иво Хаджимишев.
Последвайте канала на
Свързани новини
Ще се проведе втори пореден фолклорен събор на родопската теснолинейка
08 август 201912:50
Двадесет и третият международен фолклорен фестивал "Витоша" започва в София
15 юли 201907:47
За четвърта поредна година се провежда националния фолклорен събор "Леденика"
22 юни 201914:59
Министерството на образованието организира в Пловдив традиционния фолклорен фестивал "Нашите корени"
11 май 201907:24
Андрей Ковачев присъства на откриването на фолклорен фестивал в Кнежа
01 май 201917:53
Валя Балканска: Трябва да се пази името „България”
03 март 201910:00
Стартира изграждането на лаборатории за дигитализация на културно наследство
17 февруари 202013:14
Астронавтите ще пекат експериментално бисквити в космоса
03 ноември 201915:35
Астронавти си принтираха месо в космоса
09 октомври 201920:13
Пирин 1:1 Етър, голям пропуск на гостите
Разглобяването на “Армията” продължава, ето как изглежда стадионът отвътре (видео)
Феноменален Григор прегази Алкарас и е на полуфинал!
11-те на Арда и Крумовград
"Контра": Кой измежду Арсенал, Ман Сити и Ливърпул ще бъде на върха в Премиър лийг след дербито на "Етихад"
Тази нощ отново няма да се спи заради Григор
Коментари 1
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
С три закона за 10 минути: депутатите набързо уредиха въпроса с това как се става служебен премиер
29 март 202415:05
Диана Ковачева: Не мога да стана служебен премиер, подавам оставка и като омбудсман
29 март 202413:07
Петър Чобанов: Всеки един от нас трябва да се съобрази с крайното решение на президента
29 март 202413:34
Андрей Гюров: Президентът трябва да намери балансирано решение в този момент
29 март 202414:42
Асен Василев: В момента, в който покрием критерия за инфлация, България може да влезе в еврозоната
29 март 202413:03
Водещите новини! 20 години България в НАТО. Искри около неслучилата се ротация. Зеленски предупреди: войната може да стигне Европа (и още…)
29 март 202413:27
Сигнал за бомба в столичен мол
29 март 202415:25
Отиде си голям български поет
29 март 202413:59
Ето как е изглеждала Ромина Тасевска преди 13 години
29 март 202413:26
2019.09.18 | 10:24
Етнографът - аман от чуждици. толкова ли няма български думи.