-
17 юли 2011 14:27
- 10656
- 4
Според бившия кмет на Белфаст Том Хартли, който е автор на история на градските гробища, тон дава надписът върху гроба на комедийния актьор Спайк Милиган, който в превод от ирландски гласи: "Разправях, че съм болен".
Тенденцията обаче е най-разпространена в гробището на град Дери, където вертикалната част на надгробния паметник запазва традиционните библейски и молитвени текстове, докато върху постамента се излива чувството за хумор.
"Как върви тъмната наливна?", питат любители на бирата приятеля си в отвъдното.
"Това е положението, братлета, много ми е кеф и отивам да кажа добра дума за вас," е щедрото обещание на незабравима личност.
"За риба съм," гласи лаконично послание, отправено вероятно към неутешима съпруга.
"Не съм доволен от това решение, Пади," споделя покойният с най-добрия си приятел.
"Припалвайте го," заръчва шофьор на камион, който явно държи автомобилът му да е в изправност за следващия рейс.
Местният свещеник отец Майкъл Кени не вижда нещо нередно, но отбелязва, че гробищното настоятелство издава разрешение за тези надписи. Те отразяват промените в ирландското общество, които засягат не само надписите, но и формата на надгробните паметници.
Преди столетие на мода бе келтската готика, а сега могат да се видят паметници във форма на саксофон или бюст на Елвис Пресли. Все по-често върху паметниците се изобразяват екипите на любими футболни отбори.
Има доказателства, че ирландският надгробен хумор е стара традиция. По времето, когато краденето на овце се е наказвало със смърт, някой си Томас Кемп бил заловен и обесен. На паметника му пише: "Тук почива Томас в гроб - живя от вълна, умря от коноп".
Последвайте канала на
Свързани новини
Държавата заличи над 3 млн. лева от дълга на ЦСКА - София, Левски излезе от “черния” списък
Костов: Имаме огромно предимство пред Славия, би трябвало да победим Лудогорец и ЦСКА
На живо: Балкан - ЦСКА
Кирил Котев сменя Гонзо в БФС
Каранга: Вече съм приготвил как да отпразнувам, ако вкарам на Левски
Повдигнаха ново обвинение на наказания Тонали, бил залагал и като футболист в Англия
Коментари 4
Добави2011.07.18 | 17:46
2011.07.18 | 18:45
Добави коментар
Водещи новини
Томислав Дончев: Ако една връзка стане невъзможна, кой е виновен - който я прекратява или който я е направил невъзможна?
28 март 202419:00
Радан Кънев: ГЕРБ направиха белята, въпросът е как посрещаме кризите
28 март 202417:40
Теменужка Петкова: Преговорите пропаднаха, защото ПП-ДБ искаха цялата власт
28 март 202417:46
Проф. Пламен Панайотов: Не ми е ясно как може някой насила да бъде назначен за министър-председател
28 март 202418:17
Началникът на отбраната: НАТО е отбранителен съюз, няма право да напада никого
28 март 202418:50
Хванаха дипломатическа кола с нелегални мигранти на "Капитан Андреево"
28 март 202416:43
Водещите новини! Европейската прокуратура нищи измами в български ски курорт. Мъж се опита да нахлуе в президентството (и още…)
28 март 202419:01
Ето го супертанкът, който Франция и Германия ще разработват заедно
28 март 202416:57
Гърция отново увеличава минималната работна заплата
28 март 202416:56
2011.07.18 | 17:46
2011.07.18 | 17:46