Дейвид и Джеси Питърсън създават езиците на измислените народи в "Игра на тронове" и "Дюн"

19 март 2024 15:00
2034
4

Дейвид и Джеси Питърсън създават езиците на измислените народи в "Игра на тронове" и "Дюн", съобщава БТА.

И Франк Хърбърт, и Джордж Р. Р. Мартин не са писали повече от няколко думи на тези езици по страниците на своите романи, които впоследствие са екранизирани.

След конкурс през 2009 г. дипломираният лингвист Дейвид Питърсън е избран да работи върху езика на дотраките в сериала "Война на тронове". Работата е сериозна, не трябва публиката да се смее, казва експертът.

Почина звезда от "Игра на тронове"

Съпругата на Питърсън Джеси работи с него по езиците. Езикът в анимационния филм "Стихии" е измислен от нея. Джеси Питърсън вече е чувала как децата говорят с нейните думи и това е повод за гордост.

Измислянето на езици се развива след появата на поредицата "Стар Трек". Клингонският език е създаден от Марк Окранд през 1985 г.

Дейвид и Джеси Питърсън не измислят просто поредица от думи. Те създават цяла граматика - родове, времена. След това Дейвид, който е музикант аматьор, работи върху звученето, а Джеси разработва речника. Двойката подготвя репликите за актьорите, изпращайки им записи на диалозите с нормална скорост на говорене, както и по-бавен запис и дори сричка по сричка.

Дейвид и Джеси Питърсън измислят и нови азбуки - например за сериала "Академия за вампири".

Последвайте канала на

Игра на Тронове

чужди езици

Дюн

Мая Йорданова

2034 4

Почина млад актьор от „Игра на тронове“

16 август 202318:21

Почина звезда от "Игра на тронове"

23 ноември 202213:35

Звезда от "Игра на тронове" не остави нищо на въображението, пусна се дибидюс

27 октомври 202210:40

Любен Дилов-син: Има игра на „тронове" в политиката ни от „малки императорчета“

15 октомври 202210:05

Железният трон от "Игра на тронове" оживя в Плевен

11 август 202210:25

Кевин Бейкън и Тирион от „Игра на тронове“ идват в България

16 юни 202117:08

Железният трон от „Игра на тронове“ бе продаден на търг за близо 1,5 милиона щатски долара

14 октомври 202410:00

След две години чакане: Излиза вторият сезон на "Домът на дракона"

10 юни 202410:15

Шампионската лига се завръща със сблъсък между Байерн и ПСЖ, Барса и Ман Сити ще тръгват нагоре

Божинов прие примамлива оферта от Италия

Гледайте на живо всички мачове и голове в Шампионската лига тук!

Левски се прицели в халф на ЦСКА 1948

Официално: ЦСКА - София ще гостува в Пазарджик

България допусна обрат от Черна гора и се отдалечи от ЕвроБаскет 2025

Коментари 4

Добави коментар

2024.03.19 | 15:13

Луд ceкc няколко часа, силна еpeкция, ярки оpгaзми, много cпеpмa и повишен тeстoстеpон и безoпаcно на всяка възpaст! Не пpопyскайте шансa да напpавите секса си незабpавим-----> use.my/man