-
08 октомври 2011 15:05
- 7565
- 1
![Нова тв снима бг вариант на “Женени с деца”](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2011-40/big/nova-tv-snima-bg-variant-na-“jeneni-s-deca-27698.jpg)
Нова тв ще снима български вариант на един от най-известните комедийни сериали - “Женени с деца”.
Филмът ще бъде готов догодина, когато ще бъде излъчен на малкия екран.
Новината бе обявена по време на Форума за обмен на телевизионни програми (MIPCOM), който в момента тече в Кан. Адаптацията на филма стана възможна, след като Sony Picture Television - компанията, която държи правата на епизодите, и Viasat Broadcasting, част от MTG - собственика на Нова тв, сключиха договор за производството на ситкома в България.
Това всъщност е вторият опит сериалът да бъде направен с български актьори. Преди 2 години Би Ти Ви преговаряше за купуването на правата за филма. Американски представител на компанията “Сони пикчър” бе пристигнал у нас от Русия, където вече бе сключил сделката. Той се е срещал с Евтим Милошев, който беше вероятният продуцент на сериите.
Двамата са обсъждали декори, сценарии и как да бъдат подбрани актьорите. Знаеше се, че в епизодите ще играят само български актьори. Бе предвиден и екип от наши сценаристи, тъй като диалозите нямало да бъдат абсолютно същите. Би Ти Ви също е преговаряла с компанията на Милошев “Дрийм тийм” (“Комиците”, “Столичани в повече”) за американския ситком.
До сделка явно не се е стигнало, щом като две години по-късно филм няма, но пък има договор с Нова тв.
Подробности за бъдещия продуцент, както и за актьорския състав все още липсват.
Забавните истории на семейство Бънди, което олицетворява недостатъците на американските брачни двойки, са едни от най-успешните и гледани в цял свят. Сериалът има 7 номинации за награди „Еми", 7 номинации за „Златен глобус", номинация от Casting Society of America и др. В САЩ хитовата комедия е излъчвана в продължение на 11 сезона - първият епизод е по Fox Network през 1987 г., а последният - десет години по-късно, през 1997 г.
Последвайте канала на
Свързани новини
![Торонто Раптърс: Добре дошъл в нашето семейство, Саша!](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/03072024/fd8a5d21-846c-474d-be26-388f72c0a92f.jpg?operations=crop(0:148:1080:755),fit(968:545))
Торонто Раптърс: Добре дошъл в нашето семейство, Саша!
!["Контра": Докъде може да стигне Нидерландия и с какво Турция заслужи мястото си в топ 8?](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/03072024/9ac86a0f-a2fa-45ad-a782-45e98c11fdea.jpg?operations=autocrop(968:545))
"Контра": Докъде може да стигне Нидерландия и с какво Турция заслужи мястото си в топ 8?
![Бразилия отново не впечатли, предстои 1/4-финал с Уругвай](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/03072024/31649767-6d8c-40b4-8702-190bdbefeba8.jpg?operations=crop(0:330:3999:2580),fit(968:545))
Бразилия отново не впечатли, предстои 1/4-финал с Уругвай
![Левски намери заместник на Рикардиньо](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/29062024/fa5e9b4c-944e-4528-9a79-f75db3b334a9.jpg?operations=crop(0:151:3563:2156),fit(968:545))
Левски намери заместник на Рикардиньо
![Ден трети от "Уимбълдън": Григор, Синер и Алкарас отново на корта](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/01072024/9b67c35b-22d1-4d70-b2ef-3b7c4c1446a2.jpg?operations=crop(0:0:1920:1080),fit(968:545))
Ден трети от "Уимбълдън": Григор, Синер и Алкарас отново на корта
![Евро 2024 - следете всичко най-интересно в Германия с екипа на Sportal.bg](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/03072024/c8b04f4b-b118-4926-b01c-63cae04668c5.png?operations=crop(0:0:1918:1079),fit(968:545))
Евро 2024 - следете всичко най-интересно в Германия с екипа на Sportal.bg
Коментари 1
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
![Борисов: Убеден съм, че правителството няма да мине, листопадите в другите партии не ни касаят](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-27/big/955200.jpg)
Борисов: Убеден съм, че правителството няма да мине, листопадите в другите партии не ни касаят
03 юли 202410:41
![Делян Пеевски разкри има ли разрив в отношенията му с Ахмед Доган](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-27/big/955171.png)
Делян Пеевски разкри има ли разрив в отношенията му с Ахмед Доган
03 юли 202409:13
!["Величие": Всички ще влезем в пленарна зала и ще гласуваме "против" проектокабинета "Желязков"](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-27/big/955182.png)
"Величие": Всички ще влезем в пленарна зала и ще гласуваме "против" проектокабинета "Желязков"
03 юли 202409:58
![Асен Василев: Подкрепа за котка в чувал няма как да бъде дадена](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-27/big/955178.jpg)
Асен Василев: Подкрепа за котка в чувал няма как да бъде дадена
03 юли 202409:41
![ПГ на ДПС изключи Рамадан Аталай](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-27/big/955173.jpg)
ПГ на ДПС изключи Рамадан Аталай
03 юли 202409:30
![Костадинов към депутатите: Никой няма да се държи в залата като касапин](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-27/big/955185.png)
Костадинов към депутатите: Никой няма да се държи в залата като касапин
03 юли 202410:04
![Станислав Балабанов: Достойните не се купуват](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-27/big/955165.jpg)
Станислав Балабанов: Достойните не се купуват
03 юли 202409:03
![Депутатите приеха създаването на временна комисия за проверка на влиянието в правосъдната система на Нотариуса и Еврото](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-27/big/955166.png)
Депутатите приеха създаването на временна комисия за проверка на влиянието в правосъдната система на Нотариуса и Еврото
03 юли 202409:05
![Главчев: Свършихме си работата като служебно правителство](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-27/big/955193.png)
Главчев: Свършихме си работата като служебно правителство
03 юли 202410:23
2012.11.24 | 17:31