-
24 май 2011 15:03
- 1537
- 0
![Само Дания и България имат висока ДДС ставка върху книгите](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2011-21/big/само-дания-и-българия-имат-висока-ддс-ставка-върху-книгите-3095.jpg)
Моля ви - не слагайте ДДС върху книгите. С тези думи президентът на Европейската издателска федерация Фъргъл Тобин се обърна към българските представители на властта на откриването на Пролетния панаир на книгата в НДК.
Тобин отбеляза, че от всички страни-членки на Европейския съюз, има само две, които поддържат много висока ДДС ставка върху книгите и учебниците. Това са Дания и България. „Дания обаче е сравнително по-добре икономически и може да си го позволи”, каза Тобин. Президентът на Европейската издателска федерация подчерта, че слагането на ДДС върху книгите и четенето означава, че по този начин се налага ДДС и върху знанието и грамотността.
Той посочи, че проблемът с преводната литература става все по-сериозен. „За добро или лошо, английският език се превърна в лингва франка и много автори от много страни се превеждат на английски език, а в обратната посока тенденцията е за намаляващ процент преводна литература на други езици”, каза Тобин.
Във Великобритания само 3 % от продаваната литература е преводна. В България до 50 % от цялата литература на пазара е преводна. Една от инициативите на Европейската федерация на издателите е поне отличени книги на световни конкурси да бъдат превеждани на други от работните езици, а не само на английски. „Това е нашият принос, с който се опитваме да намалим асиметрията, съществуваща в Европа”, добави Фъргъл Тобин.
Според него, провеждането на Панаири на книгата в света никога няма да престане, защото човешкото същество има нужда да вижда себеподобните си, да общува с тях и да обменя идеи, а книжните базари са най-доброто място за това.
На откриването на Пролетния базар на книгата в НДК присъства и председателят на културната комисия в Народното събрание Даниела Петрова.
Последвайте канала на
Свързани новини
![Ивайло Чочев донесе победа на Лудогорец над Слован (Братислава)](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/23062024/021513dd-3478-46f2-b9c7-527c0eb0b842.jpg?operations=autocrop(968:545))
Ивайло Чочев донесе победа на Лудогорец над Слован (Братислава)
![Съставите на Германия и Швейцария, Нагелсман отново не прави промени](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/23062024/7f2a8dfb-188b-4961-a4d9-6009a00ac3b6.jpeg?operations=autocrop(968:545))
Съставите на Германия и Швейцария, Нагелсман отново не прави промени
![Съставите на Шотландия и Унгария](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/23062024/e287e96f-ff31-42c9-83b3-7f5003e5c5c1.jpeg?operations=crop(0:93:4528:2640),fit(968:545))
Съставите на Шотландия и Унгария
![Силна ранна атака донесе победата на Верстапен в Гран При на Испания](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/23062024/4242198d-ca49-4774-8ca9-ccfe62dec4f6.jpeg?operations=crop(0:504:5206:3433),fit(968:545))
Силна ранна атака донесе победата на Верстапен в Гран При на Испания
![Евро 2024 - следете всичко най-интересно в Германия с екипа на Sportal.bg](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/23062024/4307e212-b2f2-496e-808a-deb42736d845.png?operations=autocrop(968:545))
Евро 2024 - следете всичко най-интересно в Германия с екипа на Sportal.bg
!["Контра": Утвърди ли се Португалия като водещ отбор на Евро 2024](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/23062024/e438d387-b2df-4ff8-bf6f-7e431ef027b7.jpeg?operations=crop(0:338:4724:2996),fit(968:545))
"Контра": Утвърди ли се Португалия като водещ отбор на Евро 2024
Коментари 0
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
![Мехмед Дикме: Ако ГЕРБ и ДПС направят "коалиция на софрата", народът ще ги изгони с камъни](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-25/big/953265.png)
Мехмед Дикме: Ако ГЕРБ и ДПС направят "коалиция на софрата", народът ще ги изгони с камъни
23 юни 202418:00
![Стефан Янев: Президентът трябва да постъпи държавнически, ако се стигне до третия мандат](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-25/big/953271.png)
Стефан Янев: Президентът трябва да постъпи държавнически, ако се стигне до третия мандат
23 юни 202418:50
![Кристиян Шкварек: Борисов изпусна широкия център, в трудна позиция е](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-25/big/953272.png)
Кристиян Шкварек: Борисов изпусна широкия център, в трудна позиция е
23 юни 202419:11
![Любомир Каримански: Кой ще оценява експертите в експертното правителство?](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-25/big/953269.png)
Любомир Каримански: Кой ще оценява експертите в експертното правителство?
23 юни 202418:24
![Министър Гвоздейков: Влакът закъсня с повече от 25 г.](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-25/big/953279.png)
Министър Гвоздейков: Влакът закъсня с повече от 25 г.
23 юни 202421:03
![Публикуваха за обсъждане промени в изпитите за шофьори](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-25/big/953270.jpg)
Публикуваха за обсъждане промени в изпитите за шофьори
23 юни 202418:37
![Медицинският хеликоптер транспортира тежко пострадал при катастрофа](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-25/big/953280.jpeg)
Медицинският хеликоптер транспортира тежко пострадал при катастрофа
23 юни 202421:14
![Средновековен събор в свързания с "Величие" Исторически парк](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-25/big/953277.jpg)
Средновековен събор в свързания с "Величие" Исторически парк
23 юни 202420:29
![Мъж уби украинка в София](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-25/big/953275.jpg)
Мъж уби украинка в София
23 юни 202419:56