-
24 май 2011 15:03
- 1537
- 0
Моля ви - не слагайте ДДС върху книгите. С тези думи президентът на Европейската издателска федерация Фъргъл Тобин се обърна към българските представители на властта на откриването на Пролетния панаир на книгата в НДК.
Тобин отбеляза, че от всички страни-членки на Европейския съюз, има само две, които поддържат много висока ДДС ставка върху книгите и учебниците. Това са Дания и България. „Дания обаче е сравнително по-добре икономически и може да си го позволи”, каза Тобин. Президентът на Европейската издателска федерация подчерта, че слагането на ДДС върху книгите и четенето означава, че по този начин се налага ДДС и върху знанието и грамотността.
Той посочи, че проблемът с преводната литература става все по-сериозен. „За добро или лошо, английският език се превърна в лингва франка и много автори от много страни се превеждат на английски език, а в обратната посока тенденцията е за намаляващ процент преводна литература на други езици”, каза Тобин.
Във Великобритания само 3 % от продаваната литература е преводна. В България до 50 % от цялата литература на пазара е преводна. Една от инициативите на Европейската федерация на издателите е поне отличени книги на световни конкурси да бъдат превеждани на други от работните езици, а не само на английски. „Това е нашият принос, с който се опитваме да намалим асиметрията, съществуваща в Европа”, добави Фъргъл Тобин.
Според него, провеждането на Панаири на книгата в света никога няма да престане, защото човешкото същество има нужда да вижда себеподобните си, да общува с тях и да обменя идеи, а книжните базари са най-доброто място за това.
На откриването на Пролетния базар на книгата в НДК присъства и председателят на културната комисия в Народното събрание Даниела Петрова.
Последвайте канала на
Свързани новини
“Трите лъва” се готвят да стигнат до края, но за начало трябва да прескочат балканско препятствие
Има ли сили Словения да изненада амбицираните датчани?
Шампионът Италия направи успешен старт въпреки ранен шок
Испания нокаутира Хърватия за начало на Евро 2024
Нападател на Лудогорец даде тон за успеха на Швейцария над Унгария
Лудогорец се подсили с халф от Ередивизи
Коментари 0
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
Западните лидери разкритикуваха условията на Русия за мир в Украйна
16 юни 202407:00
250 000 протестираха срещу крайната десница във Франция
16 юни 202406:48
Стрелба във воден парк в САЩ, най-малко 10 души са ранени
16 юни 202406:44
Горски пожар край Лос Анджелис
16 юни 202406:28
"Парад на равнопоставеността" във Варшава събра 20 000 демонстранти
16 юни 202406:31
Интензивен трафик за товарни автомобили на някои от граничните пунктове с Румъния
16 юни 202406:54
Главният мюфтия д-р Мустафа Хаджи: На Курбан байрам мюсюлманите подават ръка на всички нуждаещи се
16 юни 202406:09
Цената на черешите по тържищата стигна 3,43 лева за килограм
16 юни 202406:23
Топла и слънчева неделя
16 юни 202406:02