-
24 май 2011 15:03
- 1537
- 0
![Само Дания и България имат висока ДДС ставка върху книгите](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2011-21/big/само-дания-и-българия-имат-висока-ддс-ставка-върху-книгите-3095.jpg)
Моля ви - не слагайте ДДС върху книгите. С тези думи президентът на Европейската издателска федерация Фъргъл Тобин се обърна към българските представители на властта на откриването на Пролетния панаир на книгата в НДК.
Тобин отбеляза, че от всички страни-членки на Европейския съюз, има само две, които поддържат много висока ДДС ставка върху книгите и учебниците. Това са Дания и България. „Дания обаче е сравнително по-добре икономически и може да си го позволи”, каза Тобин. Президентът на Европейската издателска федерация подчерта, че слагането на ДДС върху книгите и четенето означава, че по този начин се налага ДДС и върху знанието и грамотността.
Той посочи, че проблемът с преводната литература става все по-сериозен. „За добро или лошо, английският език се превърна в лингва франка и много автори от много страни се превеждат на английски език, а в обратната посока тенденцията е за намаляващ процент преводна литература на други езици”, каза Тобин.
Във Великобритания само 3 % от продаваната литература е преводна. В България до 50 % от цялата литература на пазара е преводна. Една от инициативите на Европейската федерация на издателите е поне отличени книги на световни конкурси да бъдат превеждани на други от работните езици, а не само на английски. „Това е нашият принос, с който се опитваме да намалим асиметрията, съществуваща в Европа”, добави Фъргъл Тобин.
Според него, провеждането на Панаири на книгата в света никога няма да престане, защото човешкото същество има нужда да вижда себеподобните си, да общува с тях и да обменя идеи, а книжните базари са най-доброто място за това.
На откриването на Пролетния базар на книгата в НДК присъства и председателят на културната комисия в Народното събрание Даниела Петрова.
Последвайте канала на
Свързани новини
![“Трите лъва” се готвят да стигнат до края, но за начало трябва да прескочат балканско препятствие](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/15062024/607c5b15-3407-4263-865e-1d2f5233929c.jpg?operations=autocrop(968:545))
“Трите лъва” се готвят да стигнат до края, но за начало трябва да прескочат балканско препятствие
![Има ли сили Словения да изненада амбицираните датчани?](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/15062024/9a88c955-a011-49db-961e-1502705f3555.jpg?operations=autocrop(968:545))
Има ли сили Словения да изненада амбицираните датчани?
![Шампионът Италия направи успешен старт въпреки ранен шок](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/15062024/3d5a10d2-2576-483b-9165-b83860839efd.jpg?operations=crop(0:104:4529:2652),fit(968:545))
Шампионът Италия направи успешен старт въпреки ранен шок
![Испания нокаутира Хърватия за начало на Евро 2024](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/15062024/f819f0c9-7b44-48c0-9ba7-67188cd32e90.jpeg?operations=crop(31:121:4333:2540),fit(968:545))
Испания нокаутира Хърватия за начало на Евро 2024
![Нападател на Лудогорец даде тон за успеха на Швейцария над Унгария](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/15062024/83e9d606-269e-40c6-9823-58739bd4e916.jpg?operations=crop(0:32:1024:608),fit(968:545))
Нападател на Лудогорец даде тон за успеха на Швейцария над Унгария
![Лудогорец се подсили с халф от Ередивизи](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/15062024/740ae197-4f46-41e4-a387-69ffe7877b81.jpg?operations=crop(0:61:825:526),fit(968:545))
Лудогорец се подсили с халф от Ередивизи
Коментари 0
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
![Западните лидери разкритикуваха условията на Русия за мир в Украйна](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-24/big/951508.jpg)
Западните лидери разкритикуваха условията на Русия за мир в Украйна
16 юни 202407:00
![250 000 протестираха срещу крайната десница във Франция](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-24/big/951506.jpg)
250 000 протестираха срещу крайната десница във Франция
16 юни 202406:48
![Стрелба във воден парк в САЩ, най-малко 10 души са ранени](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-24/big/951505.jpg)
Стрелба във воден парк в САЩ, най-малко 10 души са ранени
16 юни 202406:44
![Горски пожар край Лос Анджелис](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-24/big/951502.jpg)
Горски пожар край Лос Анджелис
16 юни 202406:28
!["Парад на равнопоставеността" във Варшава събра 20 000 демонстранти](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-24/big/951503.jpg)
"Парад на равнопоставеността" във Варшава събра 20 000 демонстранти
16 юни 202406:31
![Интензивен трафик за товарни автомобили на някои от граничните пунктове с Румъния](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-24/big/951507.png)
Интензивен трафик за товарни автомобили на някои от граничните пунктове с Румъния
16 юни 202406:54
![Главният мюфтия д-р Мустафа Хаджи: На Курбан байрам мюсюлманите подават ръка на всички нуждаещи се](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-24/big/951498.jpg)
Главният мюфтия д-р Мустафа Хаджи: На Курбан байрам мюсюлманите подават ръка на всички нуждаещи се
16 юни 202406:09
![Цената на черешите по тържищата стигна 3,43 лева за килограм](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-24/big/951501.jpg)
Цената на черешите по тържищата стигна 3,43 лева за килограм
16 юни 202406:23
![Топла и слънчева неделя](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-24/big/951497.jpg)
Топла и слънчева неделя
16 юни 202406:02