-
24 май 2011 15:03
- 1537
- 0
Моля ви - не слагайте ДДС върху книгите. С тези думи президентът на Европейската издателска федерация Фъргъл Тобин се обърна към българските представители на властта на откриването на Пролетния панаир на книгата в НДК.
Тобин отбеляза, че от всички страни-членки на Европейския съюз, има само две, които поддържат много висока ДДС ставка върху книгите и учебниците. Това са Дания и България. „Дания обаче е сравнително по-добре икономически и може да си го позволи”, каза Тобин. Президентът на Европейската издателска федерация подчерта, че слагането на ДДС върху книгите и четенето означава, че по този начин се налага ДДС и върху знанието и грамотността.
Той посочи, че проблемът с преводната литература става все по-сериозен. „За добро или лошо, английският език се превърна в лингва франка и много автори от много страни се превеждат на английски език, а в обратната посока тенденцията е за намаляващ процент преводна литература на други езици”, каза Тобин.
Във Великобритания само 3 % от продаваната литература е преводна. В България до 50 % от цялата литература на пазара е преводна. Една от инициативите на Европейската федерация на издателите е поне отличени книги на световни конкурси да бъдат превеждани на други от работните езици, а не само на английски. „Това е нашият принос, с който се опитваме да намалим асиметрията, съществуваща в Европа”, добави Фъргъл Тобин.
Според него, провеждането на Панаири на книгата в света никога няма да престане, защото човешкото същество има нужда да вижда себеподобните си, да общува с тях и да обменя идеи, а книжните базари са най-доброто място за това.
На откриването на Пролетния базар на книгата в НДК присъства и председателят на културната комисия в Народното събрание Даниела Петрова.
Последвайте канала на
Свързани новини
Невероятен Луукман разплака непобедения Байер и изведе Аталанта до исторически триумф
Норич се включва в битката за подписа на Хосе Кордоба
Берое ще прибере 1,5 млн. евро от Лудогорец за Вия
Битка с голям залог: ЦСКА - София и Черно море в директен сблъсък за второто място
Арда и Славия в лют спор за трите точки
ЦСКА 1948 няма право на грешка срещу Ботев, ако иска бараж за Европа
Коментари 0
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
Андрей Цеков, ПП-ДБ: Записите доказват, че у нас определени партии купуват гласове
23 май 202408:00
Предизборен дебат между кандидати за народни представители: Пари, ПВУ и инфлация
23 май 202408:19
И таксиметровият бранш застава зад Николай Рашков
23 май 202409:11
Как се реши проблемът на ГКПП Видин?
23 май 202409:01
ЦИК с важни уточнения за изборите 2 в 1 на 9 юни
23 май 202408:28
В навечерието на изборите: Сайтът на ЦИК е защитен
23 май 202408:45
Военен експерт: Украйна се нуждае от ударни дронове, а залага на тактиката "камикадзе"
23 май 202408:12
Васил Терзиев показа кадри след бурята снощи и отчете щетите
23 май 202409:19
Шефът на пожарната разкри как се събуди София днес
23 май 202408:21