-
18 февруари 2016 15:45
- 1617
- 1
Онлайн преводачът Google Translate вече може да работи със 103 езика, съобщи интернет гигантът. Последното обновление на услугата добави още 13 езика и подобрени алгоритми, които трябва да направят преводите по-прецизни.
Google Translate вече "покрива" 99% от онлайн населението на света. Само благодарение на 13-те нови езика още 120 млн. души могат да използват услугата, за да получават преводи на своите езици, пише dnevnik.bg.
Процесът по добавянето на нови езици е доста сложен. Първо преминава период на анализ и подбор на езика. Той трябва да има писмена форма и в мрежата трябва да има известно количество преводи. След това се добавя и съдържание от Google Translate Community и алгоритъмът започва да се обучава на новия език.
За целта е важно наличните преводи да са добри, защото именно чрез тях софтуерът научава типичния словоред на дадения език. Google разчита и на хора, за които даденият език е майчин, като те въвеждат популярни фрази, пословици и редактират преводите.
Това се реализира чрез Google Translate Community, където над 3 млн. доброволци добавят и редактират преводите на услугата. До момента са извършени над 200 млн. корекции, които позволяват и на интелигентния софтуер да е още по-прецизен.
Последвайте канала на
Свързани новини
Google Translate: Русия е Мордор
05 януари 201611:13
Продават детски гривни с п*тки
18 ноември 201509:12
Мистерия около смъртта на преводача Лазаровски, по тялото му имало странни рани
03 октомври 201511:28
Българин измисли часовник, който превежда чужди думи за 2 секунди
31 август 201506:27
Microsoft пусна безплатен преводач на 50 езика
10 август 201512:28
На табели в София българските войводи са индиански вождове
31 юли 201508:48
Съставите на Фулъм и Манчестър Сити
Венци Стефанов: Георги Иванов трябва да удари по масата, още е много добър
Лудогорец излиза за спечелване на титлата в люто дерби с ЦСКА - София
От Ботев запазиха мълчание дали напускат "Колежа" заради конфликт с Общината
Ботев гостува на Арда с мисъл за финала в сряда
Четири мача дават началото на 32-ия кръг във Втора лига
Коментари 1
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
Бойко Борисов в Бургас: В блатото сме, България няма посока!
11 май 202412:00
Валентин Мундров: Удостоверяването на машините за гласуване започва днес
11 май 202410:13
Първан Симеонов: Затъваме, хора! България си отива пред очите ни!
11 май 202411:24
Георги Гвоздейков: Ремонтът на коловозите на Централна гара ще продължи над година
11 май 202411:58
При спецакция в София: Най-малко осем души са задържани с дрога
11 май 202410:31
Бум на фалшивите пари: Ментетата се познават по няколко начина
11 май 202412:47
Ани Стоянова: Краят на живота на Даная сложи началото на това да променяме
11 май 202411:01
Как се стигна до хранителното отравяне на 48 деца в детска градина в Сливен?
11 май 202410:23
Д-р Аспарух Илиев: В следващите години предстои да има пробив при ваксините срещу рак
11 май 202410:16
2016.02.21 | 15:37