„Великолепният“ фентъзи филм, който Куентин Тарантино нарича руския „Властелинът на пръстените“

Дали продуцентският магнат от Miramax е информирал създателя на „Криминале“ за намеренията си, остава неизвестно и е обект на дебати и до днес.

Е, и двата филма са в жанра на фентъзито и са замислени като старт на трилогии. Но с това приликите между двете продукции общо-взето се изчерпват.

Ако приемем, че масово хората са запознати с основния сюжет на трилогията на Джаксън, то ситуацията при „Нощен патрул“ надали е идентична.

Тук става въпрос за стилизиран екшън трилър, развиващ се предимно на улично ниво, за борбата между Воините на Светлината и Воините на Мрака – две свръхестествени фракции, които се опитват да се унищожават от поколения насам.

Според една от най-странните легенди на Холивуд, Куентин Тарантино е трябвало да поеме „Властелинът на пръстените“. По време на един от многобройните си изблици Харви Уайнстийн заплашил режисьора Питър Джаксън, че ако не успее да съкрати трилогията на Дж. Р. Р. Толкин до два и половина часа, работата ще бъде дадена на Тарантино.

Да си представим как мозъкът зад „Глутница кучета“ ръководи екранизацията на Средната земя на Толкин е лишено от всякакъв смисъл по ред причини, но това не означава, че хората не биха искали да го видят. Със сигурност би било зрелище, макар и не непременно радващо окото. Една епична трилогия от литературни адаптации е възможно най-далеч от филмографията на Тарантино, дори и Уайнстийн да се е опитвал да го притисне.

Въпреки че е гледал почти всичко, няма данни двукратният носител на „Оскар“ да е изгледал епичната трилогия на Джаксън, било то в киноверсиите или в разширените ѝ издания. Имайки това предвид, е по-логично да смятаме, че когато Тарантино споменава „Властелинът на пръстените“, най-вероятно има предвид руското фентъзи „Нощен патрул“.

Когато разсъждава върху любимите си филми от 2004 г. пред DVD Talk, легендарният режисьор споделя как „наистина е харесал това великолепно руско фентъзи, което ще бъде „Властелинът на пръстените“ за Русия, наречено „Нощен патрул“, поставяйки го в класацията си от „страхотни филми“, които е гледал през онази година.

Главният герой, Антон Городецки (Константин Хабенски), е далеч от образа на Фродо. „Дневен патрул“ продължава конфликта между Воините на Светлината и Мрака, но третият филм - „Сумрачен патрул“, така и не се реализира, тъй като режисьорът на поредицата - Тимур Бекмамбетов, се премества в Холивуд, за да работи по „Неуловим“.

„Нощен патрул“ беше рекламиран пред американската публика с думи на Тарантино. В едно от типичните си хиперболични изказвания режисьорът казва: „Точно когато преживяхме „Властелинът на пръстените“ и не можем да си представим друг филм, който да ни омагьоса, „Нощен патрул“ се появява като епична визия с изключителна сила".