ЕП гласува бюджет, стимулиращ растежа

Европейският парламент иска бюджетът за 2012 г. да е насочен към стимулиране на растежа, заетостта и иновациите в ЕС, като същевременно подпомага развитието и демокрацията в съседните страни, гласи позицията на ЕП след гласуването днес на проектобюджета за следващата година.

Това съобщи българската пресслужба в ЕП.

Като цяло членовете на ЕП искат да възстановят размера на проектобюджета, както беше предложен от Европейската комисия и който Съветът на ЕС намали през юли. Позицията на парламента предполага увеличение на плащанията с 5,2 на сто в сравнение с тазгодишния бюджет, с което бюджетът за следващата година да достигне 133,1 милиарда евро.

Резолюцията по бюджета беше приета с 431 гласа "за", 120 "против" и 124 "въздържали се".

През ноември започва 21-дневен "помирителен" период (през който парламентът и съветът трябва да постигнат съгласие по бюджета), като са предвидени срещи на 8 и 18 ноември. Освен това ще се състоят и тристранни срещи (между комисията, ЕП и съвета), предвидени за 3, 10 и 14 ноември. Ако парламентът и съветът успеят да се споразумеят, окончателният бюджет за 2012 г. може да бъде одобрен през декемврийската сесия в Брюксел.

Инвестиции в изследвания, сближаване и структурни фондове

Категориите, в които има най-големи увеличения на плащанията, са изследвания и развитие (8,8 на сто) и Кохезионния и структурните фондове (10,35 на сто). Това се дължи на факта,

че тези политики в действителност са съставени от дългосрочни инвестиционни проекти, които сега, в петата година от текущата многогодишна финансова рамка (МФР), се реализират в пълна степен. Поради тази причина средствата, договорени за тях по-рано, сега трябва да бъдат реално платени.

Друга категория, в която има значително увеличение, е "Свобода, сигурност и правосъдие" (6,84 процента), което се дължи на нарастващите нужди за управление на бежанските и

миграционните потоци, както и за засилване на морското наблюдение в Средиземноморието.

От друга страна, в категория 1А "Конкурентоспособност за растеж и заетост" и категория 4 - "ЕС като глобален играч", парламентът иска малко повече разходи от първоначално предложените от комисията.

Политиката на сближаване (функция 1б)

По отношение на политиката за сближаване между регионите на ЕС, депутатите възстановиха размера на фондовете съгласно предложението на комисията, което държавите членки искат да намалят.

Земеделие и околна среда (функция 2)

Парламентът се съгласи да добави 250 милиона евро за спешна помощ за производителите на плодове и зеленчуци. Тези пари са предназначени за предотвратяване на бъдещи кризи, като

миналогодишната "бактерийна" криза и за компенсиране на земеделските стопани за финансовите последици от бъдещи кризи. Евродепутатите защитиха също така схемата на ЕС "храна за нуждаещите се", осигуряваща храна за хранителни банки, която е блокирана в съвета.

Свобода, сигурност, правосъдие и гражданство (3а и 3б)

Парламентът не е съгласен със съкращенията, предложени от съвета за бежанския фонд на ЕС, фонда за връщане и фонда за външните граници (45 милиона евро). Бюджетът за граничната агенция на ЕС Frontex трябва да се увеличи с резерв от 25 милиона евро, смятат депутатите, защото тези пари могат да бъдат необходими за морски граничен контрол в Средиземно море, както и за засилване на наблюдението на гръцко-турската граница. През миналия месец бяха добавени допълнителни средства към бюджета за 2011 г. именно за тези цели и членовете на ЕП се опасяват, че положението може да не се подобри до края на годината.

Външни работи (функция 4)

Депутатите одобриха увеличение от 100 милиона евро общо за помощта за Палестина, близкоизточния мирен процес и Агенцията на ООН за подпомагане на палестинските бежанци (UNRWA). Те одобриха също така 27 милиона евро за развитие на инструмента за

сътрудничество за Азия и Латинска Америка, добавиха 3 милиона евро за мисии за наблюдение на избори, както и други 3 милиона евро за турската кипърска общност. За да се финансират тези пера, депутатите намалиха други линии, като полицейската мисия

на ЕС в Афганистан и линията за спешни мерки по общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС).

Администрация (функция 5)

Докладчикът за бюджета на ЕП и тези на другите институции, португалецът Жозе Мануел Фернандиш (ЕНП), предложи допълнително намаляване на бюджета на парламента. ЕП одобри по-ниско от инфлацията увеличение от 1,44 на сто, като същевременно с тези пари ще бъдат финансирани повече дейности. Така предложението включва установяването на 18 допълнителни депутати в резултат на Договора от Лисабон. Ако тези разходи бъдат изключени, то увеличението би било само в размер на 0,8 на сто. За да се намалят разходите, членовете на ЕП възнамеряват да спестят пари за писмен и устен превод, чрез организационни промени, като приеха и намаляване с 5 процента на пътните разходи, например чрез ограничаване на пътуванията в бизнес класа. Всички допълнителни средства за дейността на депутатите ще бъдат замразени на нивата за 2011 година.