"Крим гласува за отделяне от Украйна на "незаконен" референдум", гласи заглавието на статия в британския в. "Гардиън".
Резултатите от референдума бяха посрещнати в Севастопол с ликуване от поддръжниците на присъединяването към Русия, отбелязва изданието. Кореспондент на вестника пише, че преобладаващото чувство в Севастопол е, че градът най-накрая се "завръща у дома" след 23 години в Украйна", имайки предвид създаването на независима украинска държава след разпадането на СССР. След победата на референдума от високоговорителите в Севастопол звучи музика от съветско време, навсякъде се вижда руският трибагреник, се казва в кореспонденцията на "Гардиън". Референдумът, който се смята за незаконен от повечето страни в света, се възприема като акт на самоопределение в града, в който се намира главната база на руския Черноморски флот, отбелязва "Гардиън".
Решението на жителите на полуострова да гласуват за присъединяване към Русия доведе до ескалация на тежката международна криза до взривоопасни равнища, отбелязва "Индипендънт". Но въпреки "язвителните обвинения", че гласуването е незаконно, фалшифицирано и е протекло под заплахата на руските войски, екзитполовете показаха 96,6 на сто гласували в полза на присъединяването към Русия, а хиляди жители на Симферопол празнуваха с фойерверки, пламенни речи и песни на централния площад "Ленин", пише "Индипендънт" и допълва, че с бурни аплодисменти на митинга са били посрещнати и трима руски ветерани от Афганистан.
Френският "Фигаро" посочва, че Вашингтон отхвърли резултатите от референдума и още веднъж заяви, че гласуването противоречи на украинската конституция и е организирано при заплахи от насилие от страна на Русия. "Действията на Русия са опасни и дестабилизиращи", цитира "Фигаро" изявлението на говорителя на американската администрация Джей Карни. "Съветът за сигурност на ООН практически призна това в събота в резолюция, на която се противопостави само Русия", подчерта Карни. Френското издание посочва, че реакцията на Париж съвпада като цяло с американската. Френският външен министър Лоран Фабиюс призова Москва "да признае и зачита суверенитета и териториалната цялост на Украйна" и "да вземе незабавно мерки, които да позволят да се избегне ненужна и опасна ескалация в Украйна". Обикновено сдържаният Лондон нарече референдума "фарс на демократичните практики", добавя "Фигаро". Външният министър Уилям Хейг призовава колегите си в ЕС да покажат на Русия, че ще има политически и икономически последици.
"САЩ предупредиха Русия да не анексира Крим след референдума", е заглавието на в. "Вашингтон пост". "След като не успя да предотврати провеждането в Крим на подкрепяния от Русия референдум, администрацията на президента на САЩ Барак Обама и европейските й съюзници вчера фокусираха усилията си върху това да попречат на Москва да анексира автономния украински регион и да разпростре военните си действия в други части на Украйна", се отбелязва в статията. Има се предвид, че в третия телефонен разговор между Обама и Владимир Путин за последните две седмици, американският президент го предупреди, че САЩ и международната общност никога няма да признаят резултатите от референдума.
"Вашингтон пост" набляга на думите на Обама, че Русия ще трябва да плати висока цена за действията си. Много украинци се готвят да загубят Крим, но са разочаровани и от реакцията на Запада, отбелязва "Вашингтон пост". Те смятат, че реакцията на Запада - който се готви днес да наложи ограничения на определени личности и да замрази активи - ще бъде прекалено слаба и закъсняла, за да им помогне в конфликта с Русия. "Вече знаем, че трябва да разчитаме само на себе си", цитира изданието думите на 29-годишен украински инженер, един от многото доброволци, записали се в случай на война с Русия.
Русия е готова да приеме възможно най-бързо законите, необходими за присъединяването на Крим, отбелязва в. "Индипендънт". Но събитията може да не спрат дотук, смята "Фигаро". Москва вече показва, макар и с двусмислени изявления, желанието си да продължи настъплението си извън полуострова. Тези дни имаше сблъсъци между манифестиращи за и против Русия в Харков и Донецк, припомня изданието. "Украинската криза заплашва да навлезе в нова, много по-опасна втора фаза", е заключението на "Фигаро".