Годината на ловеца

Полският институт в София съвместно с Издателство „Балкани” и редакцията на „Литературен вестник” представиха на 21 май българското издание на книгата „Годината на ловеца” на Чеслав Милош и специалния брой на литературен седмичник „Литературен вестник”, изцяло посветен на Чеслав Милош.

Откъси от творби на Чеслав Милош представиха студенти полска филология от СУ „Св. Климент Охридски”. Kнигата „Годината на ловеца” и нобеловия лауреат представи проф. д-р Панайот Карагьозов, литературен историк, преводач, декан на Факултет „Славянски филологии” на Софийския университет, автор на над 200 научни публикации в областта на славянските литератури.

„Годината на ловеца” на Чеслав Милош е един особен дневник от една година (от август 1987 до август 1988), включващ не само записаните още „горещи” размисли и бележки за пътувания, срещи, прочетени книги, работа в градината и собственото творчество, но и спомени (младежкото Вилно, варшавското въстание, трудните парижки години), портрети на приятели и писатели, миниесета за изкуството, религията, политиката, най-новата история.

Чеслав Милош е поет, прозаик, есеист, преводач, автор на над 40 книги и поетически сборници. Един от най-великите полски поети, лауреат на Нобелова награда 1980 г. и много други престижни литературни награди. В България са издадени неговите книги „Поробеният разум” (1992, 2011), „Долината на Иса” (1994, 2011), „Крайпътно кученце” (2002, 2011), „Годината на ловеца” (2011), сборника със стихове „Toва” (2012).