"Как може толкова красива азбука като глаголицата и съвършена като графична система, да бъде заменена с копие на гръцки унциал?!", попитал Умберто Еко при второто си идване у нас през 2004-а, пише "Стандарт".
Един от най-големите умове на съвремието, който ни напусна на 19 февруари, познава повече България, отколкото мнозина си мислят. Великият интелектуалец има и приятели сред българската академична общност - професорите Аксиния Джурова и Ивайло Знеполски. Книгата на Знеполски "Умберто Еко и уханието на розата" привлича вниманито на писателя още преди да дойде за първи път у нас през 1990 г. Тогава той е удостоен с титлата доктор хонорис кауза на Софийския университет "Свети Климент Охридски".
След церемонията Еко попитал Знеполски: "Колега, какво сте написали за мен? Бях в Япония, където щур японец, който колекционира всичко, което излиза по света за творчеството ми, каза, че едно от най-интересните неща е от българин?" Това било началото на доброто приятелство...”