Загина писателят и преводач Адриан Лазаровски

03 октомври 2015 07:49
18152
5

Наричат го "тъмния принц на хорър литературата в България". Той е идеалният преводач на майстора на вселенския ужас - писателя Хауърд Филипс Лъвкрафт. Най-популярен е обаче като човека, на когото дължим българския прочит на хорър романите на американеца Стивън Кинг.

За съжаление черният сценарий в книгите, които превежда, се оказа съдба за 39-годишния Адриан Лазаровски. Той загина в автомобилна катастрофа край Шумен в четвъртък вечерта, пише "Стандарт". Трагичната новина бе съобщена от сайта на Радио Тангра и потвърдена от близки на писателя във Фейсбук. Според информацията Лазаровски се е сблъскал челно с колата си с камион на пътя Шумен-Бургас. Вследствие на силния удар известният преводач и писател загива на място.

Лазаровски пое своя път към звездите прекалено рано. Отишъл си е заедно с любимите преведени книги, които са били подредени отзад в колата ковчег. Както казва любимият му автор Х. Ф. Лъвкрафт, в превод на Адриан Лазаровски "Не е покойник онзи, който лежи във вечността и след безброй епохи погубва и смъртта..."

Последвайте канала на

Novini.bg

18152 5

Мъж с БМВ се блъсна с камион

02 октомври 201511:15

И двамата водачи твърдят, че са минали на зелено на бул. „Ситняково”

02 октомври 201509:09

БМВ се заби в ТИР, шофьорът на леката кола загина на място

01 октомври 201520:13

Трамвай се удари в автобус и го разряза на две, има ранени (обновена+снимки)

01 октомври 201519:17

Полицията задържа бус с 35 емигранти на изхода на Стара Загора след гонка (обновена)

01 октомври 201518:01

Рейс уби 12 на спирка в Анкара

01 октомври 201514:50

Умберто Еко се възхищавал на глаголицата

23 февруари 201606:48

Почина секретарят на Федерацията на потребителите в България Павел Кърлев

07 ноември 201518:38

Почина бащата на Шкумбата

04 ноември 201517:11

Ливърпул разпердушини Тотнъм със суперфутбол и дръпна на върха в Премиър лийг преди Коледа

Реал Мадрид изпрати триумфалната година с много красиви попадения и задмина Барселона

Борнемут прекърши Ман Юнайтед на "Олд Трафорд", "червените дяволи" с пореден исторически провал

Ювентус най-после спря серията от равенства и се поздрави с юбилеен успех

ЦСКА - София увеличи драстично капитала, за да реши сериозен проблем - собствениците наливат нови 20 млн. лева в клуба

Победната серия на Челси приключи на негостоприемния "Гудисън Парк"

Коментари 5

Добави коментар

mmm

2015.10.06 | 20:18

Тъмния принц и дрън дрън, ако не ги беше носил въпросните книги в колата, можеше и да не катастрофира.

Отговор

2015.10.06 | 20:18

Нелепо ли??????

Отговор

2015.10.06 | 20:18

Интересно кой ли е нявлязаъл в насрещното? Май камьона е бил с турбо 300 коня...

Отговор

жалко,но

2015.10.05 | 21:11

Какво странно има в поредната жертва от войната по пътищата? Всеки ден загиват млади в трудоспособна възраст хора и държавата не предприема НИЩО.Така наречените държавни институции работят против хората още от така наречения преход а всъщност подмяна на ценостната ни система.