-
02 септември 2022 16:28
- 5444
- 17
Михаил Горбачов, последният съветски лидер, е бил шокиран и объркан от конфликта в Украйна през месеците преди смъртта си и през последните години е бил психически смазан от влошаващите се връзки на Москва с Киев, каза вчера неговият преводач, цитиран от Ройтерс.
Павел Палажченко, който работил с бившия съветски президент в продължение на 37 години и го придружавал на множество срещи на високо равнище, разговарял по телефона с Горбачов преди няколко седмици и каза, че както той, така и други хора, били поразени от това, колко травмиран бил той от събитията в Украйна. "Не само (специалната военна) операция, която започна на 24 февруари, но цялата еволюция на отношенията между Русия и Украйна през последните години, беше наистина тежък удар за него. Това наистина го смаза емоционално и психически", каза Палажченко в интервю за Ройтерс. "В нашите разговори с него за нас беше много очевидно, че той беше шокиран и объркан от случващото се (след като руските войски нахлуха в Украйна през февруари) по най-различни причини. Той вярваше не само в близостта между руския и украинския народ, той вярваше, че тези два народа са преплетени", добави той.
На снимки от 80-те години на миналия век с президента на САЩ Роналд Рейгън гологлавият, мустакат Палажченко винаги е до Горбачов, наведен, за да чуе и преведе всяка дума, отбелязва Ройтерс. Седемдесет и три годишният бивш преводач добре познава мислите на покойния съветски лидер от периода преди неговата смърт, тъй като през последните месеци се срещал с него и поддържал контакти с неговата дъщеря Ирина.
Палажченко каза, че семейството на Горбачов е свързано с Украйна. Бащата на съпругата на бившия съветски лидер Раиса е украинец и по думите на бившия преводач Горбачов никога не би водил война, за да възстанови страната, която ръководил от 1985 г. до 1991 година. "Разбира се в сърцето му на мисловната карта за него и повечето хора от неговото политическо поколение е все още една въображаема страна, от която е част повечето от бившия Съветски съюз. Не мога да си представя той да казва "това е то и аз ще направя каквото е необходимо да го наложа", добави той.
Отношенията на Горбачов с Украйна понякога бяха трудни, отбелязва Ройтерс. Киев му забрани да влиза в страната през 2016 година след като той каза в интервю за британския вестник "Сънди таймс", че би действал по същия начин като Путин за анексирането на Крим през 2014 година. "Винаги подкрепям свободната воля на хората и повечето от тях в Крим искаха отново да станат част от Русия", каза тогава Горбачов, визирайки резултатите от референдума, който Киев и Запада смятат за противозаконен. Някои украинци също така го обвиняват за първоначалните съветски опити за потулване на ядрената авария в Чернобил през 1986 година.
Палажченко каза, че Горбачов смятал, че историята ще го оцени правилно. "Той обичаше да казва, че историята е капризна дама. Мисля, че той вярваше и очакваше, че окончателната оценка за него ще бъде позитивна".
Последвайте канала на
Свързани новини
Зеленски назначи нов командир на сухопътните войски
29 ноември 202420:54
Русия и Украйна си размениха телата на стотици загинали войници
29 ноември 202419:29
Германски генерал: Електроснабдяването в Украйна е под нарастващ риск
29 ноември 202416:45
Украински "Криле" унищожиха руски "Зоопарк"
29 ноември 202416:20
Главнокомандващият на украинската армия обеща да усили войските на източния фронт
29 ноември 202415:48
Германският външен министър отива в Китай, за да обсъди войната в Украйна
29 ноември 202415:10
Шолц говори със Зеленски за първи път след разговора си с Путин
29 ноември 202414:51
Снегът не спря Черно море за успех над Септември (София)
Спартак (Варна) измъкна равенството от ЦСКА 1948 и остави "червените" отново без победа
Ботев (Пловдив) излезе с изявление по темата със забраната на Зингаревич
Основен футболист на Левски аут до края на полусезона, а друг - за следващите два мача
Официално: Амос Юга вече не е футболист на ЦСКА - София
Генчев: Надявам се условията да позволят мачът да се изиграе
Коментари 17
Добави2022.09.02 | 18:30
2022.09.02 | 18:38
2022.09.02 | 18:42
2022.09.03 | 14:11
2022.09.02 | 19:21
2022.09.02 | 18:44
2022.09.02 | 19:19
2022.09.02 | 18:44
2022.09.02 | 19:08
2022.09.02 | 19:07
2022.09.03 | 01:29
2022.09.03 | 10:22
2022.09.03 | 14:16
2022.09.03 | 14:18
2022.09.03 | 19:40
Добави коментар
Водещи новини
Елисавета Белобрадова: ГЕРБ нямат план, да обяснят какво смятат да правят
29 ноември 202421:29
Костадин Костадинов: ПП си искат Борисов, ДБ си искат Пеевски и за това им е виновно „Възраждане”
29 ноември 202421:52
Драгомир Стойнев: Борисов показа държавническо мислене, с Киселова парламентът ще се отпуши
29 ноември 202421:42
Министър Тахов: Повторните проби за чума по животните във Велинград са 100% положителни
29 ноември 202418:19
Стопанинът на заразеното стадо във Велинград: Няма чума по животните ми, това ми е поминъкът
29 ноември 202419:41
Водещите новини! Абсурден рекорд: Блокажът в НС продължава, следващата седмица – девети опит. ЕС спира плащания към България (и още…)
29 ноември 202419:09
Привърженици на "Величие" се събраха на протест пред евроинституции в Брюксел
29 ноември 202420:09
Роднини на премиера на РСМ имат българско гражданство
29 ноември 202420:29
Зеленски назначи нов командир на сухопътните войски
29 ноември 202420:54
2022.09.02 | 18:19