Новогодишното обръщение на Меркел - с арабски субтитри

  • 30 декември 2015 14:12

  • 4466
  • 59
Новогодишното обръщение на Меркел - с арабски субтитри
© Getty Images/Guliver

Бежанската криза, терористичните нападения в Париж и дългата битка за оставането на Гърция в еврозоната са сред основните теми, на които германският канцлер Ангела МеркелАнгела МеркелАнгела Меркел - германски политик, канцлер на ФРГ. Родена на 17 юли 1954 г. в Хамбург. Семейството се ще се спре в новогодишното си обръщение. То ще бъде излъчено след централните новини на първи канал на германската телевизия на 31 декември и ще бъде преведено на десетина езика.

В новогодишното си обръщение германският канцлер прави преглед на изминалата година и посочва основния път на развитие на държавата за следващата – такава е традицията в речите, държани на 31 декември от управляващите в Германия. Тази година Меркел няма да направи изключение, но промяна все пак ще има.

Тазгодишното новогодишно обръщение ще е преведено и на арабски, за да могат да го разберат бежанците, които пристигнаха през 2015 година в страната. 1 милион души поискаха бежански статут в Германия и това ще е централната тема в речта на канцлера, съобщава БНР.

Тя отвори врати за бягащите от война и разрушения в Сирия и Ирак с думите „Ще се справим!” и се очаква в новогодишната си реч да повтори тези думи.

Освен на арабски думите й ще имат субтитри и на пашту, английски, френски и фарси. Субтитрите ще могат да се зареждат в медиатеката на първи канал на германската телевизия АРД.

Последвайте канала на

Константин Тодоров
4466 59

Свързани новини

Коментари 59

Добави коментар
АЗ

2016.01.20 | 15:31

59
СЛЕД 20 ГОДИНИ ОБРЪЩЕНИЕТО ЩЕ Е С НЕМСКИ СУБТИТРИ,ГЛУПАВА ЖЕНО.
СЛАВА НА ГЕРМАНИЯ И АМЕРИКА СМЪРТ ЗА руската СГАН

2016.01.20 | 15:31

58
УРААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
СЛАВА НА ГЕРМАНИЯ И АМЕРИКА СМЪРТ ЗА руската СГАН

2016.01.20 | 15:31

57
УРААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
А.Хитлер

2016.01.11 | 01:17

55
Липсвам ли ви?
Alex

2016.01.11 | 01:18

56
Ако не беше правил грешката да нападаш Русия сега арабите нямаше да са толкова нагли, а в Америка отдавна щяха да забравят английският ( масоните иврит)!
lud

2016.01.11 | 01:17

54
новият официален език на германия ЗАЩО ЕВРОПА СЕ ИСЛЯМИЗИРА НАРОЧНО
ХА ХА ХА ХА ХА

2016.01.11 | 01:17

53
Както е тръгнало догодина обръщението ще е на арабски с немски субтитри за малцинството което на теория си е у дома!

2016.01.11 | 01:17

52
С пожелание,магарице,в ада да гориш
EuroArap

2016.01.11 | 01:17

51
Скоро и на арабски език с немски субтитри! Честито!

2016.01.11 | 01:17

50
Тая,маймуна на снимката,каква шапка крои,на Европа
През 2016г.

2016.01.11 | 01:17

49
Хората в Европа няма да издържат на малоумните политики на Брюкселските чиновници и незадоволената старица и ще настане кървава баня.Жалкото в случая е,че продажните копелета имат възможност да напуснат Европа много бързо преди да са се сблъскали с народната любов.

Добави коментар

Водещи новини