За първи път представят книга за Яворов в Армения

17 януари 2018 07:27
847
0

Най-новата книга за Пейо Яворов - "Аз не живея, аз горя", ще има премиера в Армения, като точната дата предстои да се уточни.

Това обявиха пред БТА Едвард Милитонян, председател на Съюза на писателите на Армения и Елка Няголова, председател на Славянска академия и издател на книгата.

Книгата е посветена на 140 години от рождението на поета. Сбирката е уникална, защото е събрала за първи път стихове на големия български поет. Те са преведени на 13 езика, 11 от които славянски и 2 други - арменски и башкирски.

Преводите на лириката са дело на 25 преводачи от 14 страни. Издател е Фондация "Яворов" и Славянската академия.

Премиерата на книгата бе в Чирпан, където е родният дом на лирика.

"Да бъда като Яворов - това е моето житейско кредо", посочи още Едвард Милитонян.

Той допълни, че за него творецът е "поет на съвестта", за който има скъпи спомени в родината му.

Днес в Армения има паметник и училище, които носят името на Яворов.

"Яворовата поезия дълбае и днес в националната ни културна памет. Тя - наред с духовния принос на още неколцина наши поети - е хемоглобинът, който поддържа българската кръв силна и устойчива и я пази от разграждане", обобщи Елка Няголова.