-
08 декември 2017 09:21
- 15426
- 8
Папа Франциск предложи да се промени текст в основната молитва за християните - „Отче наш“, съобщава в. „Дейли мейл“.
Светият отец смята, че в превода на съвременните езици има неточност във фраза, която вярващите могат да разберат неправилно.
Стихът „и не ни въвеждай в изкушение“ би трябвало да се промени на „ и не ни позволявай да се поддадем на изкушението“, предлага Папа Франциск Франциск (на латински: Franciscus PP.), до избирането си Хорхе Марио Берголио – римски папа от 13 март. Той смята, че сегашният вариант на молитвата не е точен, защото вярващият може да помисли, че Бог въвежда хората в изкушение. Проблемът е, че в евангелията молитвата е записана във вариант на гръцки език.
Исус Христос е произнесъл молитвата пред своите ученици на арамейски език.
Ето целият текст на молитвата "Отче наш":
Отче наш,
Който си на небесата!
Да се свети Твоето име;
да дойде Твоето царство;
да бъде Твоята воля както на небето, така и на земята;
насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците си; и не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия.
Защото Твое е царството и силата, и славата вовеки. Амин!
Последвайте канала на
Свързани новини
Палестинци: Петък ще е Ден на гнева
06 декември 201714:21
Ватиканът: Папата не може да прави невъзможното
29 ноември 201720:38
Папа Франциск заминава на посещение в Мианма и Бангладеш
26 ноември 201708:02
Внимание! Терористите готвят атентат в навечерието на Коледа във Ватикана (снимки)
23 ноември 201715:54
Папа Франциск: Има неравенство в здравеопазването по света
16 ноември 201720:50
Папа Франциск получи уникален подарък - луксозен автомобил
15 ноември 201721:19
Папа Франциск: Ветровете на войната духат в нашия свят
25 декември 201715:12
Папата призова света за съпричастност към проблемите на мигрантите
25 декември 201708:31
Десетки хиляди направиха серенада на папа Франциск по повод рождения му ден
18 декември 201708:49
Хебър 0:1 Лудогорец, бърз гол на Чочев
Втора лига на живо: Монтана къса мрежата на "пиратите", шок за Спартак (Варна)
Бленджини: Искам отдаденост на 100%, за да постигнем голямата си цел - ЛА 2028
Подготвят революционна промяна в българския футбол
Гонзо: Трябва да се направи стадион на Левски, искам да има осъдителни присъди и жестоки глоби
Победата на Борусия над ПСЖ предреши големия сблъсък между Бундеслигата и Премиър лийг
Коментари 8
Добави2018.02.02 | 12:26
2017.12.08 | 21:17
2017.12.09 | 02:24
2017.12.08 | 14:35
2017.12.08 | 21:17
2017.12.08 | 21:16
2017.12.08 | 12:09
Добави коментар
Водещи новини
Премиерът Главчев: До края на 2025 г. се очаква България да се присъедини към ОИСР
02 май 202417:43
ИАМН с важно уточнение по казуса с частната болница "Мама и аз"
02 май 202416:15
Мария Брестничка: Болница „Мама и аз“ застрашава изграждането на Националната детска болница
02 май 202418:30
Марчела Абрашева, социолог: Няма разлика между служебните кабинети на Радев и този на Главчев
02 май 202417:47
Две банкноти по 50 лв. върху капака на патрулка закопаха шофьор
02 май 202416:45
Почина голям роден художник
02 май 202418:00
Хърватският президент отрече да е обиждал българите
02 май 202417:14
Тръмп: Париж и Лондон са неразпознаваеми, не можем да позволим това да се случи и с нашата страна
02 май 202416:41
Путин помилва още един канибал, който замина да се бие в Украйна
02 май 202417:35
2018.02.02 | 12:26