-
12 октомври 2015 16:54
- 8478
- 1
Канадската актриса с български произход Нина Добрев проговори на роден език в американски ефир. Тя бе помолена да каже нещо на български в "Late Late Show" по американската телевизия CBS с водещия Джеймс Кордън.
"Какво искаш да ти кажа", попита Нина Добрев
Нина Добрев (на английски: Nina Dobrev; родена като Николина Константинова Добрева) е българска и на български, след което го преведе. Кордън попита как ще прозвучи "I don't see nothing wrong with a little bump and grind"- жаргонен израз за секси движение от едноименната песен на Ар Кели. И тя отвърна: "Не виждам нищо лошо с малко..." и размърда палаво рамене и гърди.
Това е израз, който няма точен превод. Така водещият предизвика Нина за танцови закачки, пише "24 часа".
Нина беше на гости на водещия, за да представи новия си филм "Final Girls". Тя говореше български и в няколко епизода на сериала "Дневниците на вампира", с които стана известна. Там главната героиня Елена (Катрин) също е българка.
Нина емигрира заедно със семейството си в Канада, когато е на две годинки. Тя говори свободно английски и френски. Баща й Константин е компютърен специалист, а майка й Михаела - художничка.
В интервюта Добрев винаги заявява, че се гордее с българския си произход.
Последвайте канала на
Свързани новини
Нина Добрев отново гостува на дядо си и баба си в България (снимки)
03 септември 201512:20
Пол Уесли от "Дневниците на вампира" кацна тайно в София
28 август 201509:47
Нина Добрев се целува с Остин в Сен Тропе
25 юли 201516:16
Нина Добрев показа стилна визия на партито на Лео ди Каприо (снимки)
23 юли 201517:53
Нина Добрев отдъхва по женски в Сен Тропе (снимки)
22 юли 201516:11
Нина Добрев дразни нарочно съпругата на Иън (снимки)
15 май 201519:11
Нина Добрев се щракна с Вин Дизел
29 февруари 201621:11
Нина Добрев шашна Холивуд (видео)
05 февруари 201615:58
Нина Добрев празнува 27-ия си рожден ден с маскен бал (снимки)
12 януари 201607:50
ЦСКА - София: Платихме глобата на УЕФА, лицензът не е застрашен
Бленджини определи състава на България за първия турнир от VNL
Следете на живо последния кръг в Бундеслигата, Байерн поведе
Батков: Сираков трябва да се разбере с всички фракции, чакам го на могилката
ЦСКА - София гони второто място, но Крумовград иска да продължи впечатляващата си серия
Без шанс за Европа Локо (Пд) и Левски приковават вниманието на "Лаута"
Коментари 1
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
Кирил Петков обясни за охраната от НСО и защо не е видял как е станала катастрофата
18 май 202414:56
Стана ясно кой е загиналият младеж на АМ „Тракия“
18 май 202413:55
Катастрофирал камион затапи движението при 42-ри км на АМ "Тракия“
18 май 202416:32
Председателят на СОС обяви, че ще сезира компетентните органи заради Симеоновския лифт
18 май 202413:31
Георгиев (ГЕРБ-СДС): Обещано-изпълнено: В София ще се създаде фонд за социални дейности за пенсионери!
18 май 202415:33
Зеленски към съюзниците: Нуждаем се от 120-130 изтребителя F-16
18 май 202413:09
Мицотакис с остра закана към Северна Македония
18 май 202414:45
Състоянието на Фицо е стабилизирано, но остава сериозно
18 май 202415:48
Крайнодесен португалски политик: Турците не се славят като най-усърдно работещите хора в света
18 май 202412:53
2016.03.01 | 01:47