-
12 октомври 2015 16:54
- 8478
- 1
Канадската актриса с български произход Нина Добрев проговори на роден език в американски ефир. Тя бе помолена да каже нещо на български в "Late Late Show" по американската телевизия CBS с водещия Джеймс Кордън.
"Какво искаш да ти кажа", попита Нина Добрев
Нина Добрев (на английски: Nina Dobrev; родена като Николина Константинова Добрева) е българска и на български, след което го преведе. Кордън попита как ще прозвучи "I don't see nothing wrong with a little bump and grind"- жаргонен израз за секси движение от едноименната песен на Ар Кели. И тя отвърна: "Не виждам нищо лошо с малко..." и размърда палаво рамене и гърди.
Това е израз, който няма точен превод. Така водещият предизвика Нина за танцови закачки, пише "24 часа".
Нина беше на гости на водещия, за да представи новия си филм "Final Girls". Тя говореше български и в няколко епизода на сериала "Дневниците на вампира", с които стана известна. Там главната героиня Елена (Катрин) също е българка.
Нина емигрира заедно със семейството си в Канада, когато е на две годинки. Тя говори свободно английски и френски. Баща й Константин е компютърен специалист, а майка й Михаела - художничка.
В интервюта Добрев винаги заявява, че се гордее с българския си произход.
Последвайте канала на
Свързани новини
Нина Добрев отново гостува на дядо си и баба си в България (снимки)
03 септември 201512:20
Пол Уесли от "Дневниците на вампира" кацна тайно в София
28 август 201509:47
Нина Добрев се целува с Остин в Сен Тропе
25 юли 201516:16
Нина Добрев показа стилна визия на партито на Лео ди Каприо (снимки)
23 юли 201517:53
Нина Добрев отдъхва по женски в Сен Тропе (снимки)
22 юли 201516:11
Нина Добрев дразни нарочно съпругата на Иън (снимки)
15 май 201519:11
Нина Добрев се щракна с Вин Дизел
29 февруари 201621:11
Нина Добрев шашна Холивуд (видео)
05 февруари 201615:58
Нина Добрев празнува 27-ия си рожден ден с маскен бал (снимки)
12 януари 201607:50
Левски празнува 110-ия си рожден ден
България излиза срещу Канада за първа победа в Лигата на нациите
Тервел Пулев за изграждането на характери
Кой влиза в efbet Лига и кой отива на бараж - сезонът във Втора лига свършва днес
Черно море в Европа, а ЦСКА - София на бараж в мач с червен картон, отменена дузпа и нокаутиран от Бусато "моряк"
Хосе Кордоба е избрал Глазгоу Рейнджърс
Коментари 1
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
Димитър Главчев: 24 май ни обединява като народ и ни съхранява през годините
24 май 202409:36
Галин Цоков на 24 май: Гордейте се с нашата история, азбука и култура. България го заслужава
24 май 202407:50
Министърът на културата: На 24 май няма какво да ни раздели
24 май 202408:14
Делян Пеевски: Да възпитаваме децата с любов към род и Родина, към знание и познание с повече национална гордост
24 май 202408:26
Васил Терзиев на 24 май: Трябва да върнем учителите на пиадестал
24 май 202409:15
Промени в движението в центъра на София, заради честванията днес
24 май 202408:04
Университети излизат на символичен протест
24 май 202407:21
Бежанка преведе "История славянобългарска" на украински
24 май 202408:43
Шефът на руската ФСС: Украйна е замесена в нападението в концертната зала на Москва
24 май 202409:29
2016.03.01 | 01:47