-
06 април 2012 08:25
- 2638
- 0
![Елиф Шафак: Всеки роман е пътешествие](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2012-14/big/elif-shafak-vseki-roman-e-pyteshestvie-63985.jpg)
Световноизвестната турска писателка Елиф Шафак е в България, за да представи третата си книга на български език – романа "Чест".
Възприемам всеки роман като пътешествие, каза тя в интервю за ТВ7. Но мисля, че то е насочено по-скоро навътре към себе си. Индивидуалният прочит на всеки един човек определя посоката. Но в "Чест" разказвам историята на едно семейство.
Фокусирам се върху наполовина турско, наполовина кюрдско имигрантско семейство, което живее в Лондон, в края на 80-те години на XX в. Историята е за любов и за това как по някаква причина нараняваме най-силно тези, които най-много обичаме, разказа Елиф Шафак.
Голям проблем според нея е, че разбирането ни за любов може да бъде много обсебващо. Често възприемаме хората около себе си като такива, които ни принадлежат. По този начин акцентираме върху собственото си его. Обикновено казваме "моят съпруг", "моята съпруга", "моята годеница"..., така слагаме ударението не върху конкретния човек, а върху определението "мое", обяснява Шафак.
Важно е да бъдем съпричастни, да се поставяме на мястото на другите и винаги да поглеждаме живота от различен ъгъл, каза още Елиф Шафак.
Последвайте канала на
Свързани новини
![Стипич избра 11-те за контролата срещу Крумовград, "червените" стартират с двама юноши (гледайте мача пряко тук)](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/28122021/7c768b4a-bd6c-4bb1-8a5f-15932ca8ddea.jpg?operations=crop(1:115:640:474),fit(968:545))
Стипич избра 11-те за контролата срещу Крумовград, "червените" стартират с двама юноши (гледайте мача пряко тук)
![Стипич започна да действа с юмрук - изгони играч заради дисциплина](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/22062024/6aa660f0-7a6f-4a18-8666-65063ea11f4d.jpg?operations=crop(0:60:5123:2941),fit(968:545))
Стипич започна да действа с юмрук - изгони играч заради дисциплина
![Португалия едва ли ще отпусне газта, въпреки че вече си гарантира първото място](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/25062024/3b3b9c46-2212-4199-94dd-25b2c3615aba.jpg?operations=autocrop(968:545))
Португалия едва ли ще отпусне газта, въпреки че вече си гарантира първото място
![Изходните позиции задължават Чехия да победи Турция](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/25062024/d1227c20-b286-441d-97b1-82db2f5b8f2b.jpg?operations=autocrop(968:545))
Изходните позиции задължават Чехия да победи Турция
![Словения изпусна второто място в групата си в Евро 2024 заради… бивш голмайстор на “А” група](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/26062024/0a462743-d14b-427a-9f7e-8425b36b7821.jpeg?operations=crop(0:89:3500:2058),fit(968:545))
Словения изпусна второто място в групата си в Евро 2024 заради… бивш голмайстор на “А” група
![Евро 2024 - следете всичко най-интересно в Германия с екипа на Sportal.bg](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/25062024/69174123-fb6b-44f1-be30-99ae01bc907b.png?operations=crop(0:0:1920:1080),fit(968:545))
Евро 2024 - следете всичко най-интересно в Германия с екипа на Sportal.bg
Коментари 0
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
![МС прие проекта на Закон за въвеждане на еврото и назначи четирима областни управители](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-26/big/953922.png)
МС прие проекта на Закон за въвеждане на еврото и назначи четирима областни управители
26 юни 202416:53
![Финансовият министър с коментар за доклада на ЕК за влизането на България в еврозоната](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-26/big/953892.png)
Финансовият министър с коментар за доклада на ЕК за влизането на България в еврозоната
26 юни 202415:31
![България повдига задочно обвинение на Ружа Игнатова, САЩ дават до 5 милиона долара за информация за нея](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-26/big/953863.png)
България повдига задочно обвинение на Ружа Игнатова, САЩ дават до 5 милиона долара за информация за нея
26 юни 202414:22
![Идеологът на "Величие" Ивелин Михайлов: Извинявам се за това, че съм ви обидил, вярвам във вас и очаквам резултатите](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-26/big/953902.png)
Идеологът на "Величие" Ивелин Михайлов: Извинявам се за това, че съм ви обидил, вярвам във вас и очаквам резултатите
26 юни 202415:49
![Адвокатът на Георги: Има сериозни разминавания в показанията на Дебора](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-26/big/953905.png)
Адвокатът на Георги: Има сериозни разминавания в показанията на Дебора
26 юни 202415:56
![Задържаха жена, намушкала с нож мъж в центъра на София](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-26/big/953901.jpg)
Задържаха жена, намушкала с нож мъж в центъра на София
26 юни 202415:39
![Катастрофа между камион, автомобил и линейка затвори пътя Разград – Русе](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-26/big/953895.jpg)
Катастрофа между камион, автомобил и линейка затвори пътя Разград – Русе
26 юни 202415:15
![Ученик от Столипиново завърши два класа без да стъпи в училище](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-26/big/953908.jpg)
Ученик от Столипиново завърши два класа без да стъпи в училище
26 юни 202416:08
![FT: Европейските страни ще имат проблеми с мобилизацията в случай на война с Русия](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-26/big/953897.jpg)
FT: Европейските страни ще имат проблеми с мобилизацията в случай на война с Русия
26 юни 202415:30