-
10 април 2015 15:40
- 1307
- 2
Американски учени от Тексаския университет в Остин доказаха, че пиесата "Двойна лъжа или Изтерзаните любовници" (Double Falsehood, or The Distrest Lovers) е творение на английския драматург Уилям Шекспир, съобщи „Псайколоджикъл сайънс“, цитирано от БТА.
Пиесата преди време е приписвана на Шекспир, но впоследствие отхвърлена като фалшификат. "Двойна лъжа" е публикувана за пръв път през 1728 г. от Люис Теобалд и е базирана върху изгубената творба на Барда "Карденио". Оригиналът е бил дело на Шекспир и Джон Флечър, негов наследник като драматург в Кралската трупа.
Пиесата е представена на сцена само два пъти през 1613 г., но така и не е била отпечатана и впоследствие била изгубена. Самият Теобалд обявил около век по-късно, че има три копия от творбата и на тяхна база е направил своята адаптация. По-късно и те били изгубени.
Американските учени от Тексаския университет са открили доказателства за автентичността на творбата. Те са разработили специална компютърна програма за анализ на литературни текстове, с помощта на която може да бъде установено авторството. По думите на учените на всеки писател са присъщи свойствени, характерни само за него прийоми: използване на определени части на речта, на буквосъчетания, емоционална окраска на думите.
Програмата е анализирала 33 текста, написани от Уилям Шекспир, 12 пиеси на Теобалд и 9 на Флечър. С помощта ѝ е било установено, че автор на пиесата "Двойна лъжа" е Шекспир.
Учените казват, че самите те са били удивени от категоричността на компютърната програма. Твърдят, че напълно вярват на резултатите от работата си, която още веднъж показва какво количество информация може да предостави компютърният анализ на текстовете.
Последвайте канала на
Свързани новини
Великите трагедии на Шекспир с нов превод
23 ноември 201216:11
Шекспир превзема Народния театър с "Хамлет" на Явор Гърдев
30 октомври 201214:26
Дама от сонетите на Шекспир е била проститутка
28 август 201211:25
XVI Шекспиров фестивал
20 юли 201211:05
Композитор подканя публиката да поспи по време на негова творба
17 юни 201521:11
Бербатов отново тренира с ЦСКА - София
Италия ще брани върха срещу Франция, а Англия трябва да направи последната крачка към завръщането в елита
Силни думи от Христо Стоичков
Джон Джоунс сломи Стипе Миочич и остана непобеден
Лацио с интерес към халф на ЦСКА - София
Днес ще разберем кой ще е новият господар на MotoGP
Коментари 2
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
Байрям Байрям от ДПС - Ново начало: Изключихме един почетен деребей от партията
17 ноември 202409:25
Журналисти: „Санитарният кордон” всъщност няма да изолира Пеевски
17 ноември 202410:03
Първан Симеонов: Пеевски сам по себе си е изолиран, няма нужда от „санитарен кордон“ около него
17 ноември 202410:31
Соломон Паси: Проблемът у нас е, че не се мисли за бъдещето, а до следващите избори
17 ноември 202409:47
Борислав Гуцанов: Бойко Борисов за пореден път излъга
17 ноември 202411:46
Атанаска Дишева: Нов ВСС трябва да избере главния прокурор и председател на ВАС
17 ноември 202411:07
Жива ли е Ружа Игнатова? Криптокралицата получила 50 млн. долара през август
17 ноември 202410:12
4 щама на грипа тази година върлуват у нас
17 ноември 202408:10
Референдум в Казанлък за бъдещето на паметника на Бузлуджа
17 ноември 202410:36
2015.04.10 | 20:00
2015.04.11 | 11:20