-
10 април 2015 15:40
- 1301
- 2
![Шекспир е авторът на пиесата „Двойна лъжа“, обявиха учени](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2015-15/big/shekspir-e-avtor-na-piesata-dvoijna-lyja-obqviha-ucheni-297118.jpg)
Американски учени от Тексаския университет в Остин доказаха, че пиесата "Двойна лъжа или Изтерзаните любовници" (Double Falsehood, or The Distrest Lovers) е творение на английския драматург Уилям Шекспир, съобщи „Псайколоджикъл сайънс“, цитирано от БТА.
Пиесата преди време е приписвана на Шекспир, но впоследствие отхвърлена като фалшификат. "Двойна лъжа" е публикувана за пръв път през 1728 г. от Люис Теобалд и е базирана върху изгубената творба на Барда "Карденио". Оригиналът е бил дело на Шекспир и Джон Флечър, негов наследник като драматург в Кралската трупа.
Пиесата е представена на сцена само два пъти през 1613 г., но така и не е била отпечатана и впоследствие била изгубена. Самият Теобалд обявил около век по-късно, че има три копия от творбата и на тяхна база е направил своята адаптация. По-късно и те били изгубени.
Американските учени от Тексаския университет са открили доказателства за автентичността на творбата. Те са разработили специална компютърна програма за анализ на литературни текстове, с помощта на която може да бъде установено авторството. По думите на учените на всеки писател са присъщи свойствени, характерни само за него прийоми: използване на определени части на речта, на буквосъчетания, емоционална окраска на думите.
Програмата е анализирала 33 текста, написани от Уилям Шекспир, 12 пиеси на Теобалд и 9 на Флечър. С помощта ѝ е било установено, че автор на пиесата "Двойна лъжа" е Шекспир.
Учените казват, че самите те са били удивени от категоричността на компютърната програма. Твърдят, че напълно вярват на резултатите от работата си, която още веднъж показва какво количество информация може да предостави компютърният анализ на текстовете.
Последвайте канала на
Свързани новини
![Великите трагедии на Шекспир с нов превод](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2012-47/big/velikite-tragedii-na-shekspir-s-nov-prevod-110269.jpg)
Великите трагедии на Шекспир с нов превод
23 ноември 201216:11
![Шекспир превзема Народния театър с "Хамлет" на Явор Гърдев](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2012-44/big/shekspir-prevzema-narodniq-teatyr-s-hamlet-na-qvor-gyrdev-104700.jpg)
Шекспир превзема Народния театър с "Хамлет" на Явор Гърдев
30 октомври 201214:26
![Дама от сонетите на Шекспир е била проститутка](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2012-35/big/dama-ot-sonetite-na-shekspir-e-bila-prostitutka-90822.jpg)
Дама от сонетите на Шекспир е била проститутка
28 август 201211:25
![XVI Шекспиров фестивал](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2012-29/big/xvi-shekspirov-festival-83257.jpg)
XVI Шекспиров фестивал
20 юли 201211:05
![Композитор подканя публиката да поспи по време на негова творба](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2015-25/big/kompozitor-podkanq-publikata-da-pospi-po-vreme-na-negova-tvorba-309897.jpg)
Композитор подканя публиката да поспи по време на негова творба
17 юни 201521:11
![Отлична атака и перфектна защита донесоха втора победа на Никола Цолов във Формула 3](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/29062024/972058ef-52ad-4b4b-b1c4-c293f049de3c.jpg?operations=crop(0:47:2046:1198),fit(968:545))
Отлична атака и перфектна защита донесоха втора победа на Никола Цолов във Формула 3
![Голям германски специалист даде съвет на българските треньори](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/28062024/a4abfe4f-7263-42d0-9176-392c3e94b4d3.jpeg?operations=crop(1:102:2048:1253),fit(968:545))
Голям германски специалист даде съвет на българските треньори
![Sportal.bg посети базата на Кьолн](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/28062024/b1e39ebb-93e7-44d7-84c8-98c3e81ab1a6.jpeg?operations=crop(0:224:965:768),fit(968:545))
Sportal.bg посети базата на Кьолн
![Италия ще се опита да смълчи критиците и да си отмъсти на костеливите швейцарци](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/28062024/eb6eb060-3f75-4de1-8280-1bc6afdf8704.jpg?operations=crop(0:0:1920:1080),fit(968:545))
Италия ще се опита да смълчи критиците и да си отмъсти на костеливите швейцарци
![Германия гледа оптимистично към датското предизвикателство](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/28062024/20fee9e0-ae40-4a1b-aa83-182df6567ea9.jpg?operations=autocrop(968:545))
Германия гледа оптимистично към датското предизвикателство
![Евро 2024 - следете всичко най-интересно в Германия с екипа на Sportal.bg](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/29062024/60c4c56c-3ec4-485d-b299-e0a0e96cc76e.png?operations=autocrop(968:545))
Евро 2024 - следете всичко най-интересно в Германия с екипа на Sportal.bg
Коментари 2
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
![Задържаха хакера с псевдоним Емил Кюлев, крал данни от държавни институции, банки и застрахователи](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-26/big/954443.png)
Задържаха хакера с псевдоним Емил Кюлев, крал данни от държавни институции, банки и застрахователи
29 юни 202411:02
![Валерия Велева: В ДПС върви процес на очистване и той ще продължи](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-26/big/954440.png)
Валерия Велева: В ДПС върви процес на очистване и той ще продължи
29 юни 202410:27
![Тошко Йорданов: Третият мандат е "преговаряне на неутрален терен"](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-26/big/954441.png)
Тошко Йорданов: Третият мандат е "преговаряне на неутрален терен"
29 юни 202410:35
![Сергей Станишев: Три години сме в безвремие и България не се движи наникъде](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-26/big/954438.png)
Сергей Станишев: Три години сме в безвремие и България не се движи наникъде
29 юни 202410:20
![Стоян Михалев, ПП-ДБ: В държавата текат вътрешни преврати и чистки на всякакви нива](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-26/big/954439.png)
Стоян Михалев, ПП-ДБ: В държавата текат вътрешни преврати и чистки на всякакви нива
29 юни 202410:23
![Хроникьорът на българската мафия Надя Чолакова: Брендо се прибра, за да се пенсионира](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-26/big/954445.png)
Хроникьорът на българската мафия Надя Чолакова: Брендо се прибра, за да се пенсионира
29 юни 202411:38
![Добра реколта от пшеница: Хлябът ни се прави от българско, а не от украинско зърно](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-26/big/954437.jpg)
Добра реколта от пшеница: Хлябът ни се прави от българско, а не от украинско зърно
29 юни 202410:03
![Анелия Маринова: Полетите закъсняват заради гръмотевичните бури](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-26/big/954442.png)
Анелия Маринова: Полетите закъсняват заради гръмотевичните бури
29 юни 202410:46
![Малолетни са изпочупили над 80 надгробни плочи в гробищата на Нова Загора](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-26/big/954444.png)
Малолетни са изпочупили над 80 надгробни плочи в гробищата на Нова Загора
29 юни 202411:17
2015.04.10 | 20:00
2015.04.11 | 11:20