Арх. Христо Генчев: Трети пол в Истанбулската конвенция няма

23 януари 2018 18:00
3295
44

Трети пол в Истанбулската конвенция няма като термин. Тази конвенция не е на Европейския съюз, а на Съвета на Европа.

Това коментира в студиото на „Лице в лице“ по bTV архитект Христо Генчев по повод разпалените дебати, които документът предизвика.

По думите му по никакъв начин не се регламентират браковете или съжителствата в каквато и да е форма.

„Смисълът на конвенцията е формиране на законодателството в защита на жените“, заяви той.

Според архитект Генчев текстът е притеснителен за обществото, като беше направен опит да мине на 3 януари на заседанието на правителството точно след новогодишните празници.

„Просто хората изведнъж, събудили се след празниците, разбират, че нещо се случва“, посочи той.

„Законодателството предходи живота и на хората им се налага да се срещат с нови понятия“, допълни експертът.

По думите му никой не защитава домашното насилие, а в същото време нямаме краен срок да ратифицираме конвенцията, защото не сме задължени.

Според събеседника му в студиото правозащитника Марияна Кацарова е направена грешка в превода, за което от Съвета на Европа са се извинили.

„В много езици няма думата за джендър. Оттам преводачът е превел като пол“, коментира тя.

Според нея този документ ще застави държавата за превенция и защита на жените, както и ще помогне за откриването на престъпниците и осъждането на насилниците.