-
26 август 2011 08:38
- 7234
- 12
Невероятен гаф сътвори в ефира на "Здравей България" проф. Владко Мурдаров от Института за български език към БАН. Той трябваше да представи новите 132 правила за правопис в родната ни реч. Когато трябваше обаче да напише на български език въведените от английски нови думи, докторът на филологическите науки направи груба правописна грешка.
Вместо айпод, както се изписва на български ipоd, Мурдаров написа думата с „т“ - айпот. Водещият Евгени Генчев обаче веднага забеляза гафа и дори се зарадва, че е открил грешка на професора. Мурдаров не се притесни особено и продължи да разяснява как чуждиците вече се изписват на български – имейл и е – община. Езиковедът обаче отново се препъна при опита на Генчев да разбере защо в българското изписване на думата за електронна поща се използва „и“, а в думата за електронна община се ползва представката „е“.
Няма страшно в навлизането на нови думи в родния език, защото той се обогатява, заяви Мурдаров и даде за пример често използвания глагол рефрешвам. Според езиковеда тази дума можело да се замени с обновявам или освежавам, но самото окончание „вам“, създавало впечатление вече за побългаряване на думата.
Последвайте канала на
Свързани новини
Христо Крушарски с официална позиция за ситуацията в Локо (Пловдив)
От щаба на Григор: Готов е да замени Алкарас
Половин дузина играчи на "червените" се завръщат за дербито с Лудогорец
Левски стартира участието си в Шампионската лига срещу финалиста Ястрежебски Венгел
Обиждалият Ливърпул и Клоп съдия готви изпреварващ ход
Везенков изведе Олимпиакос към страхотен обрат в Евролигата
Коментари 12
Добави2016.12.14 | 06:06
2013.09.02 | 11:11
2013.09.02 | 08:40
2013.06.26 | 14:13
2011.09.17 | 08:35
2011.09.17 | 08:35
2011.09.17 | 08:35
2011.08.30 | 17:48
2011.09.17 | 08:34
2011.09.17 | 08:33
2011.09.17 | 08:33
Добави коментар
Водещи новини
НС отново остана без председател, заседанието ще бъде подновено в петък
13 ноември 202412:05
Борисов: Повече сходства с ИТН, отколкото с БСП. Разговор с ПП-ДБ - "когато имаме за какво да говорим"
13 ноември 202410:57
Костадинов: Посланиците ще решат дали ще има председател на НС и правителство
13 ноември 202412:24
Радостин Василев, МЕЧ: Няма да подкрепяме никой за председател на НС, изходът е само един: обединение срещу Борисов и Пеевски
13 ноември 202412:32
Румен Радев обясни, че не може да свика консултации без избор на председател на парламента
13 ноември 202412:19
Откриха мъртво издирваното 6-годишно дете от Петрич
13 ноември 202410:39
Кола излетя в насрещното платно и се заби в спрял ТИР, двама загинаха
13 ноември 202411:58
Убийство в Радомир: Мъж преби до смърт жената, с която живеел
13 ноември 202411:08
Внасят искане за постоянен арест на Димо Алексиев
13 ноември 202413:11
2016.12.14 | 06:11