-
26 август 2011 08:38
- 7224
- 12
Невероятен гаф сътвори в ефира на "Здравей България" проф. Владко Мурдаров от Института за български език към БАН. Той трябваше да представи новите 132 правила за правопис в родната ни реч. Когато трябваше обаче да напише на български език въведените от английски нови думи, докторът на филологическите науки направи груба правописна грешка.
Вместо айпод, както се изписва на български ipоd, Мурдаров написа думата с „т“ - айпот. Водещият Евгени Генчев обаче веднага забеляза гафа и дори се зарадва, че е открил грешка на професора. Мурдаров не се притесни особено и продължи да разяснява как чуждиците вече се изписват на български – имейл и е – община. Езиковедът обаче отново се препъна при опита на Генчев да разбере защо в българското изписване на думата за електронна поща се използва „и“, а в думата за електронна община се ползва представката „е“.
Няма страшно в навлизането на нови думи в родния език, защото той се обогатява, заяви Мурдаров и даде за пример често използвания глагол рефрешвам. Според езиковеда тази дума можело да се замени с обновявам или освежавам, но самото окончание „вам“, създавало впечатление вече за побългаряване на думата.
Последвайте канала на
Свързани новини
Спартак (Варна) се завърна към победите
Октомври започва с Шампионска лига - днес ще гледаме Арсенал, Барса, Интер и Милан
Георги Иванов готви съдийска чистка и обяви кога ще я направи, БФС с нови шефове
БФС обяви деня и часа на Левски - ЦСКА - София
Берое остана без старши треньор!
"Запомнете това име": Викторио Илиев
Коментари 12
Добави2016.12.14 | 06:06
2013.09.02 | 11:11
2013.09.02 | 08:40
2013.06.26 | 14:13
2011.09.17 | 08:35
2011.09.17 | 08:35
2011.09.17 | 08:35
2011.08.30 | 17:48
2011.09.17 | 08:34
2011.09.17 | 08:33
2011.09.17 | 08:33
Добави коментар
Водещи новини
Подготвят втори полет за извеждане на българи от Ливан
01 октомври 202406:52
Жана Шараф, която се евакуира от Ливан с новороденото си дете: Бомбите падаха около нас
01 октомври 202407:42
Краен срок за подаване на заявления за гласуване в чужбина
01 октомври 202406:11
Президентът ще участва в отбелязването на 70-ата годишнина от основаването на ЦЕРН
01 октомври 202406:25
Радев ще участва в откриването на производствена база за бронирана отбранителна техника в Бургас
01 октомври 202406:09
Патриарх Даниил ще оглави тържествена света литургия в Самоков
01 октомври 202406:17
Израелската армия съобщи, че е започнала "ограничена" сухопътна операция в Ливан
01 октомври 202406:47
Тестват сирените и системата BG-Alert
01 октомври 202406:28
Остава да преминем последния, най-страшен тест - Денят на кармичното възмездие
01 октомври 202406:05
2016.12.14 | 06:11