Турският посланик е разочарован от изопачаването на думите му

  • 11 май 2019 19:31

  • 12939
  • 47
Турският посланик е разочарован от изопачаването на думите му
© Булфото (архив)

Посолството на Република Турция защити изказването на турския посланик у нас. В изявление от посолството посочват, че са разочаровани от изопачаването на думите на д-р Хасан Улусой за изучаването на турски език.

Вижте пълното съобщение:

"Днес (11 май) на церемонията по откриване на новата инвестиция на фирма Теклас България в гр. Кърджали, в качеството си на поканен гост, посланикът на Република Турция в София д-р Хасан Улусой направи изказване.

В изказването, в което се акцентира на задоволството от големия брой турски инвестиции в приятелска, съседна и съюзническа България, бе изразено становището на турските инвеститори за необходимостта българските граждани да владеят писмено и говоримо както български, така и турски език. Изопачаването на тази част на изказването, под формата на – „Турският посланик поиска задължително изучаване на турски език в България“ и последвалия отзвук, са причина за разочарование.

Турция отдава голямо значение на икономическите си отношения с България. Приемаме със задоволство подкрепата на министър-председателя на България г-н Бойко БорисовБойко Борисов Бойко Методиев Борисов е министър-председател на Република България. Роден е на 13 юни 1959 г и на съответните членове на правителството и институции, както в много други сфери, така и за развитието и на икономическите ни отношения в полза на двете страни.

Очевидно е, че редом с българския, доброто научаване на устния и писмен турски език от страна на българските граждани е повод за предпочитание при наемането им в турски фирми. Това се отнася за всяка чужда инвестиция. В своето изказване посланик д-р Хасан Улусой е акцентирал именно върху това и декларирайки своето доверие в българските власти, е споделил готовността ни за сътрудничество.

Изказване на посланик д-р Хасан Улусой при откриването на новите инвестиции на Теклас България

За мен е голямо удоволствие да бъда сред вас на откриването на новите инвестиции на дружество Теклас България в Кърджали.

През 2006 г. Теклас, която е водеща компания в своя сектор в Турция, реализира в България първата си инвестиция в чужбина. Отчитаме със задоволство, че през изминалите 13 години компанията направи много важни инвестиции в България. Днес, към тях се добавя още една, за което ги поздравяваме и адмирираме.

Като посланик на Република Турция, увеличаването на турските инвестиции в съседна, приятелска и съюзническа България, за нас е изключително радващо.

Благодарим на министър-председателя г-н Бойко БорисовБойко Борисов Бойко Методиев Борисов е министър-председател на Република България. Роден е на 13 юни 1959 г и неговото правителство за оказаната подкрепа за развитието на икономическите отношения, които са от обща полза за двете страни. В България развиват дейност над 3 хил. български фирми с турски капитал. Днес, Турция е 3-тият по големина търговски партньор на България с годишен търговски стокообмен между двете страни, възлизащ на близо 5 млрд. долара. Една от най-големите чуждестранни инвестиции в страната също е турска. Вярвам, че тези цифри могат да се увеличат много повече.

Икономическите ни отношения са спойката на нашето приятелство и на културата на съжителство между страните и народите ни.

Със своята икономическа дейност Теклас също допринася за това. Радвам се да видя, че компанията не само развива икономическа дейност, а и подкрепя проекти за социална отговорност в сферите на инвестициите. Днес също тук се създава заетост за хиляди български граждани. Всичко това оказва подкрепа на икономическите ни отношения със съседна България. Специално бих искал да благодаря на министър-председателя за подкрепата за все по-големия напредък на икономическите ни отношения и приятелство.

Накрая, бих искал да изкажа и едно общо желание на турските фирми, които инвестират в България. Както ви е известно, когато турските фирми инвестират тук, те искат да наемат български граждани, които освен български владеят и турски език. В тази връзка, смятам, че колкото е по-голям броят на българските граждани, които редом с български, владеят и правилен устен и писмен турски език, толкова повече това ще насърчи турските инвестиции в страната. Пожелавам усилията на българските власти за надлежното изучаване на турски език от страна на българските граждани и най-вече на сънародниците ни, да продължат, и бих искал да подчертая, че сме готови на сътрудничество в тази насока.

С тези мисли, още веднъж поздравявам Теклас България за значимата им дейност и използвам случая да честитя свещения месец Рамазан на нашите сънародници, които са примерни български граждани."

Последвайте канала на

Радина Лазарова
12939 47

Свързани новини

Коментари 47

Добави коментар

2019.05.11 | 19:55

1

turski v turtsia - balgarski v balgaria

До онзо

2019.05.11 | 22:03

13

Пак няма да е наред, щото "човека" изобщо не разбира, за какво иде реч !

Онзо

2019.05.11 | 21:07

9

Остава само и ти да пишеш на Български и всичко ще е наред с коментара.

Ауу

2019.05.11 | 19:57

2

Тоя рязан турчин какво сее изпънал.ще кажеш че целия свят е негов.
Долна паплач хили се като п.....

Стр

2019.05.11 | 20:03

3

Като се има впредвид турската граматика и езика им казаното от него е едно към едно със първото тълкувание и нищо не е изопачено. Той акъл има на раменете, но не е собственик на глсвата и устата си. Това изказване не са си позволявали нито Германци, нито Руснаци, нито Американци.

2019.05.11 | 20:32

4

А защо турците не учат Български, като искат да имат икономически отношения със България.

Иван

2019.05.11 | 20:37

5

Вън тоя гнусен мангал от България

Иван

2019.05.11 | 23:13

19

Малоумен мангал си ти.Марш в анадола мангусто кирлива

Малоумници

2019.05.11 | 23:00

17

Вие сте малоумници и въобще не можете да разберете написаното!

Бългалия страда най-много от малоумници, а не от това, че някои хора, ще учат турски !

2019.05.11 | 20:42

6

В Германия има голяма турска общност. Не е ли странно, че там не правят такива предложения?

Объркан си !

2019.05.11 | 22:12

15

В Германия, който работи в немска фирма, му трябва немски!

Който работи в турска, разбира се, че ще е за предпочитане да знае турски !

Викъде посланника не казва, че ика да се изучава турски задължително !

Ако някой го твърди, значи е тъпанар и не може да разбере нито казаното, нито написаното !

Драган

2019.05.11 | 20:42

7

Много по здрави на мамка ти.

Българка

2019.05.11 | 20:46

8

Винаги съм се чудила над това:отиваме в друга държава-трябва да им знаем езика,дойдат тука пак да им говорим на техния език. Аман вече. Тука е България и официален език е БЪЛГАРСКИ. Анадъкму?!

До Българка

2019.05.11 | 22:06

14

Не е вярно !
Ако турчин, ойде да работи в българска фирма, ще му трябва български език !

Четете и слете правилно, а не както ви харесва !

Николай

2019.05.11 | 21:22

10

Никъде не е казано че ще се учи в училище все някой ви е крив под вола теле търсите! Браво на Бойко отварят ви заводи вие ревете щото не ви се работи

Истината

2019.05.12 | 15:51

44

Не си Николай! Ти нещастнико си, продажна политическа уруспия!!!

RMM

2019.05.12 | 14:20

42

Отвори един завод, затвори 10. Колко фабрики и заводи фалираха, докато той "отваря" знаеш ли?

антифес

2019.05.12 | 10:05

39

СЪНАРОДНИЦИ НЕ СЪГРАЖДАНИ!

гражданин......

2019.05.12 | 07:30

38

Ами тъпанарино, никъде не пише къде!!! Сам се сещай, дори щели да помагат....ROFL Никой не обърна внимание как долната рязана бургия не 1 път нарече български граждани...негови СЪГРАЖДАНИ!!! Това е дори още по-голям скандал от това за език, но удобно се подминава!!!

MNNNN

2019.05.12 | 00:58

26

Николай, защо не отидеш да целунеш"оная работа" на Бойко Борисов?

До гражданина

2019.05.11 | 22:01

12

Чети вниателно бе, тъпанар !

гражданин......

2019.05.11 | 21:47

11

А къде ще се учи? На мегдана?

Българка

2019.05.11 | 22:53

16

Може би не се изказах правилно. Наистина е редно като отварят ф-ка да знаят български. Зет ми е италианец има заведения и се научи да говори на български. Е не е много добър,но комуникира с хората.

Добави коментар

Водещи новини