БАН реагира остро на опита на Русия за присвояване на Кирило-Методиевото дело

  • 27 май 2020 17:27

  • 2670
  • 24
БАН реагира остро на опита на Русия за присвояване на Кирило-Методиевото дело
© БАН

По повод изложбата на Руския културно-информационен център в София в навечерието на празника на българската просвета и култура, представяща братята св. св. Кирил и Методий като “реформатори на славянската азбука”, “създатели на църковнославянския език” и “първи разпространители на грамотността и просветата в Русия”, Българската академия на науките (БАН) изразява своето недоумение от подмяната на историческите и езиковите факти, които са азбучно известни на цялата непредубедена славистика по света, в това число и на руската. Това се казва в позиция на БАН, публикувана днес.

Ето и останалата част от нея:

Достатъчно е да се спомене името и делото на световноизвестния руски учен акад. Дмитрий Лихачов, който определя България като „люлката на славянската култура“, като страната, дала „на източните славяни висшия слой на езика“. Световноизвестната руска палеославистка Раля Михайловна Цейтлин, автор на фундаменталния труд „Лексика древнеболгарских рукописей Х – ХІ вв.“, последователно в изследванията си признава българския характер на Кирило-Методиевия език.

НФСБ: Да спрем поредната хибридна атака на Москва срещу българската история

Списъкът на учени, които споделят тази обективна научна истина, може да бъде многократно удължен. Напомняме и факта, че през 1985 г. по инициатива на БАН и Академията на науките на СССР в София е проведена академична дискусия с участието на известни български и съветски учени, която завършва с официален протокол, в чието заключение се казва:

„Народната основа на езика на Кирило-Методиевските преводи се явява солунският диалект на българския език през IX век. Езикът на преводите в произведенията на Преславската и Охридската школа е старобългарският литературен език. Езикът на Кирило-Методиевските паметници е изиграл огромна роля в културния живот на другите славянски народи и във формирането на техните литературни езици.“

Опитът да бъде присвоено Кирило-Методиевото дело със странните твърдения, че светите братя са създали църковнославянския език и са разпространили просветата в Русия, е недопустимо изопачаване на историческата и научната истина, най-малкото поради факта, че църковнославянският е руска редакция на старобългарския език от ХVII в., а братята Кирил и Методий никога не са стъпвали където и да било по руските земи.

Особено странно звучи и твърдението, че светите братя са “реформатори на славянската азбука”, когато е световноизвестно, че те са създатели на глаголицата, спасена от българските царе Борис І и Симеон!

На най-светлия български празник изложба на приятелска страна като Русия би трябвало, въздавайки почит към светите братя, да отчете безспорния български принос за световната културна история и ролята на старобългарския език като трети свещен език на Европа.

Последвайте канала на

Novini.bg
2670 24

Свързани новини

Коментари 24

Добави коментар
Сволачиь

2020.05.27 | 19:00

14
За варягите мога да пиша много. Защото съм чел достатъчно литература от различни източници през годините. Но....ще бъда кратък-те не само не са ни приятели,те през вековете са ни били само врагове, преследвайки интересите си. Дори и през тази Руско -Турска война 1877-78г. Проливите-това е тяхната цел. Не България.
Сволачиь

2020.05.27 | 19:44

20
Щом ти който не можеш да си преброиш грешките в двете си изречения си го разбрал, явно всички други го знаят. Но аз нямам предвид само войните,а цялата им политика към България. Но както и да е....дерзай.
Момчил

2020.05.27 | 19:14

16
Ами четеца до тук несили разбрал че никога несее водила освободителна воина по света . Всички воини са завоевателни
Фен

2020.05.27 | 19:11

15
Смешно БАН надава вои нали има външно минестерство отзоваване на посланика строга държавна реакция . Македонци празнували писменостаси Русия ги приветства а двата народа приказват български ни вопъл ни стон от Бойко Борисов

2020.05.27 | 19:24

17
отзоваване на посланника, спиране на Балкански поток, разследване на виновните за руските проекти хахаха

2020.05.27 | 19:31

19
БЪЛГАРИЯ, ТРЯБВА ДА СИ ГЛЕДАМЕ ИНТЕРЕСА, ДА СМЕ КАТО УНГАРИЯ - КАЗАЛ НЕГРАМОТЕН МУТРОИДЕН КОМУНОПИТЕК ИЗСРАН ОТ БКП СЛУЖБИТЕ, НЕКАДЪРЕН И НЕГРАМОТЕН ЦЯЛ ЖИВОТ НЕ ИЗКАРАЛ 2 ЛЕВА С ЧЕСТЕН ТРУД.
СТАРА ЗАГОРА

2020.05.27 | 20:11

21
ИМАШЕ И ПО-ГОЛЯМ ПАРАДОКС, ПРЕДАТЕЛЯ И ЧУЖДОПОКЛОННИКА БИВШИЯ ПРЕЗИДЕНТ ПЕТЪР СТОЯНОВ ИСКАШЕ ПРОМЯНА ДА ОТХВЪРЛИМ КИРИЛИЦАТА - БЪЛГАРСКА АЗБУКА И ДА Я ЗАМЕНИМ С ЛАТИНЕЦА. РУСИТЕ ПОСТЪПВАТ КАТО МАКЕДОНЦИТЕ, ВСИЧКО КОЕТО СМЕ ИМ ДАЛИ АЗБУКА И РЕЛИГИЯ ГО ПРЕПИСВАТ ЗА ТЯХНО НО ЗА ТОВА СА ВИНОВНИ НАШИТЕ ПРОДАЖНИ УПРАВНИЦИ ОТ 1990 ГОДИНА ДО СЕГА 2020 ГОДИНА. В ТЯХ ЛИПСВА В ЗАЩИТА НА НАЦИОНАЛНО ДОСТОЙНСТВО И ИНТЕРЕСИ. БЪДЕЩЕТО ЩЕ ПРИЗНАЕ ИСТОРИЯТА И ЩЕ НАКАЖЕ ПРЕДАТЕЛИТЕ.
Bai hui

2020.05.28 | 01:27

24
po veroqtno e yvredena oshte v zarodish, poneje maika mu e pravila sexs s mnogo muje ednovremeno i se e poluchilo kato kucheshka svatba . pumiqr
Комундел изпорен

2020.05.27 | 20:16

22
Тъпунгер 5 джито ти е увредило червената каша в кратуната ти.
nimportequi

2020.05.27 | 21:58

23
Колкото е истина, че тук са живяли славяни толкова и че Кирил и Методий са руснаци. От едно и също място идват двете измами.

Добави коментар

Водещи новини