-
26 август 2011 08:38
- 7224
- 12
Невероятен гаф сътвори в ефира на "Здравей България" проф. Владко Мурдаров от Института за български език към БАН. Той трябваше да представи новите 132 правила за правопис в родната ни реч. Когато трябваше обаче да напише на български език въведените от английски нови думи, докторът на филологическите науки направи груба правописна грешка.
Вместо айпод, както се изписва на български ipоd, Мурдаров написа думата с „т“ - айпот. Водещият Евгени Генчев обаче веднага забеляза гафа и дори се зарадва, че е открил грешка на професора. Мурдаров не се притесни особено и продължи да разяснява как чуждиците вече се изписват на български – имейл и е – община. Езиковедът обаче отново се препъна при опита на Генчев да разбере защо в българското изписване на думата за електронна поща се използва „и“, а в думата за електронна община се ползва представката „е“.
Няма страшно в навлизането на нови думи в родния език, защото той се обогатява, заяви Мурдаров и даде за пример често използвания глагол рефрешвам. Според езиковеда тази дума можело да се замени с обновявам или освежавам, но самото окончание „вам“, създавало впечатление вече за побългаряване на думата.
Последвайте канала на
Свързани новини
Коментари 12
Добави2016.12.14 | 06:06
2013.09.02 | 11:11
2013.09.02 | 08:40
2013.06.26 | 14:13
2011.09.17 | 08:35
2011.09.17 | 08:35
2011.09.17 | 08:35
2011.08.30 | 17:48
2011.09.17 | 08:34
2011.09.17 | 08:33
2011.09.17 | 08:33
Добави коментар
Водещи новини
Правителственият самолет, евакуирал българи от Ливан, кацна в София
30 септември 202419:23
Премиерът Главчев: Обсъждаме всякакви варианти за евакуация, събират се хора за втори полет от Ливан
30 септември 202419:39
Свалиха първи данни от черната кутия на разбилия се самолет, струвал живота на двамата пилоти
30 септември 202419:22
Петима души са арестувани при акцията срещу търговията с гласове в Бургас
30 септември 202420:48
Министър Найден Тодоров уволни диригента Левон Манукян
30 септември 202418:38
Бебето от Айтос е изхвърлено пред къщата на чичото на Гринго
30 септември 202420:58
Ето какви са признаците, че едно дете е подложено на агресия в семейната среда
30 септември 202421:16
Водещите новини! Мъж преби жена си в София и я заплаши с убийство. Израелски спецбойци проникнаха в Ливан (и още…)
30 септември 202419:07
САЩ изпращат още няколко хиляди военни в Близкия изток, за да защитят Израел
30 септември 202421:27
2016.12.14 | 06:11