„Съмнение“: филмът от 2008 г., който Натали Портман отхвърля, защото „не разбирала безбрачието“

Актьорите отказват роли по най-различни причини. Понякога става въпрос за несъгласие с политическите послания на даден проект, какъвто е случаят на Матю Модайн с „Топ Гън“. В други случаи актьорът просто има твърде много лични или професионални ангажименти, които трябва да съчетае, независимо дали става дума за родителство, или други работни задължения.

Ролята на героинята на Адамс, сестра Джеймс, първоначално е предложена на Портман. Тя обаче я отхвърля поради специфична липса на разбиране относно част от начина на живот на персонажа.

Да изиграе монахиня просто не се е вписвало във възгледите ѝ, затова тя отказва ролята. Впоследствие тази роля носи на Ейми Адамс номинация за „Оскар“ за най-добра поддържаща женска роля – втората в кариерата ѝ по онова време.

Натали Портман обаче веднъж отказва филм по много по-странна и специфична причина. Това е решение, за което може би е съжалявала, имайки предвид, че лентата в крайна сметка печели четири номинации за „Оскар“ за изпълненията на четиримата си главни актьори.

Сюжетът изследва теми като насилието над деца, вината, истината и консерватизма на фона на католическо училище в Ню Йорк през 60-те години на миналия век. Във филма участват Филип Сиймур Хофман в ролята на отец Флин, обвинен в посегателство над младо момче, което е взел под крилото си. Мерил Стрийп и Ейми Адамс играят монахини, които преподават в училището и се оказват раздвоени по въпроса с вината на Флин.

„Поканихме Натали Портман и тя прояви голям интерес, но продължаваше да казва, че има проблем“, разказва режисьорът Шанли по време на пресконференция. „Най-накрая успяхме да установим какъв е проблемът. Тя на практика каза, че не разбира безбрачието".

Вместо това през същата година Портман се появява в „Другата Болейн“, поемайки ролята на кралица Ан Болейн. Освен това тя прави и първи стъпки в режисурата с късометражната романтична комедия „Ева“ и сегмент от филма-антология „Ню Йорк, обичам те“.

Въпреки това, тя не е имала причина да се притеснява, че е пропуснала номинация за „Оскар“. Само две години по-късно Портман печели наградата за най-добра актриса за изпълнението си в „Черният лебед“ на Дарън Аронофски. В този филм тя изследва препятствията пред сексуално потисната балерина, доказвайки, че е привлечена от персонажи, които се борят със своята сексуалност, а не от безбрачни монахини.