Известна руска журналистка: Разузнаването ни е изкривявало картината пред Путин

Превод Александър Кръстев

Божена Ринска: А в отговор: „Смятай че вече имаш шуба. Влязохме в къщата, а тук мебелите са такива, все качествени”.

Наталия Влащенко: Нация от мародери?

Наталия Влащенко: Ние тук прослушахме „километри” записи на разговорите на вашите пленени войници с майките им и чувството е странно. Вие също сте майка. От къде са тези нотки? Бий по Бандера или нещо подобно.

Наталия Влащенко: Откъде обикновения руският човек черпи информация, защото знаем, че сега страната е отрязана от интернет. Има само телевизор, където разказват, че ние сами се бомбардираме и сами разрушаваме градовете си.

Руското разузнаване е изкривявало картината пред Владимир Путин.

Това заявява руската журналистка и писателка Божена Ринска в интервю пред Наталия Влащенко за телевизионен канал „Украина 24”. Ето какво още споделя Ринска по повод войната в Украйна:

Аз мисля, че разузнаването е изкривявало картината пред Путин. Ние виждаме по примера на Петров и Боширов (обвинени от Великобритания в отравяне на Скрипал, бел. прев.), че разузнаването работи чудовищно. Ние виждаме, че разузнавачи запазват квитанции от пътуване с такси до щабквартирата на ГРУ (руското военно разузнаване, бел. прев.). Ние видяхме, че паспортите на разузнавачите се различават един от друг по една цифра. Ние видяхме, че свидетелствата за управление на автомобил са регистрирани на адреса на ГРУ.

Божена Ринска: Вижте, руснаците, даже тези, които са настроени пропутински говорят, че по телевизията нас ни лъжат и не трябва да им вярваме. И в съветско време знаеха, че лъжат и сега го знаят. И в съветско време имаше много хора, които слушаха радио ВВС, слушаха „Гласът на Америка”. Винаги имаше какво да се слуша и хората се стремяха към това. Сега в интернет има групи, има телеграм, пълно е с информация. Който е свикнал да разсъждава самостоятелно, който иска да намери информация ще я намери.

Божена Ринска: Да, това ме порази. А всъщност защо да се поразяваме. Иди пред всяка квартална кръчма - там е пълно с такива. В руската армия не отиват академиците. Там отиват тези, които не са нужни на никого, тези които няма къде да отидат. Единствено там са ги взели. Защото в Съветския съюз населението беше по-културно, все пак в училището ги учеха на нещо добро. А сега хората са направени на глупаци и са зомбирани. Населението напълно е обезкултурено. И всичко това е в резултат на путинското управление.

Божена Ринска: Знаете ли, мен ме порази нещо друго. Първо, болшинството от тях не могат да изразят мислите си. Те мучат като крави пред майките си и говорят цинизми. Имам чувството, че това са деца на алкохолици, които разговарят пред кръчмата. Нивото на културата и морала изумява и поразява. Аз например, не чух някакви лозунги - поразителна глухота. Нито една майка не попита: Слушай сине, ти убиваш ли хора? Ти стреляш по мирни хора? Ти разрушаваш ли домове? Никой не попита: Сине, наистина ли там има бандеровци? Как ви посреща населението? У никой не възникна въпросът: Правилно ли започнахме войната? Имаме ли право на това и убиец ли е синът ми? Ето тази история е най-страшното в тези разговори. Там няма нищо по повод човечност и съвест. Един със друг разговарят мъхове и лишеи.

Божена Ринска: Мисля, че тяхното съзнание също е оперирано. Те се борят за своята хранилка, за своята паничка и смятат, че в тази борба всички начини са добри. Те нямат съвест и съчувствие. За тях това е борба за паничката. Добро е това, което ми пълни паничката, лошо е това, което я изпразва.

Божена Ринска: Вижте, в 1938-39 година в Германия растеше икономиката, беше ликвидирана безработицата. Германия ставаше много силна промишлена държава и изведнъж немците нахлуват в Русия. Губят голямо количество войници. Те още от деца знаят, че в Русия е много студено. Знаят, че Русия е огромна страна, с огромно количество хора. Разузнаването не е могло да не докладва на Хитлер, че нацията е силно сплотена, циментирана, че тази нация има кумир Сталин и 99 процента от нея му се покланят. Защо немците тръгнаха към Русия. Можете ли да го обясните логически - не. Живееш си, имаш уютна къща - красота, икономиката расте, с безработицата е свършено, нацията те обича. За какво по дяволите си тръгнал на някъде. Главата ми не го побира. Това е било страшно глупаво. Елементарно е, че против Русия отечествена война е невъзможно да се спечели. И въпреки всичко те тръгнаха в студа, тръгнаха на смърт. Разбиха ги, съсипаха ги. Защо? Ами обезумя нацията, Хитлер също обезумя. Все едно, че го е ухапало нещо. Представете си, че някаква част на мозъка е поразена и човек започва да прави удивителни неща. Същото се случва и сега.

Наталия Влащенко: Защо според вас Путин не осъзнава мащабите на катастрофата? Преди месец и половина растяха цените на нефт и газ. Той беше макар и нелюбим, но лидер на една от най-могъщите страни в света, а днес е под санкции, страната е в изолация зад железна завеса. Руската армия позорно демонстрира, че няма за какво да се бори, защото ние виждаме как се държи в Украйна. Те захвърлят всичко и бягат защото не разбират за какво умират. Защо той направи това?

Наталия Влащенко: А тази „Черна меса” на стадион „Лужники”? Аз гледах всички тези Машкови, Баскови, Тина Канделаки и се питах, как тези хора така бързо успяха да се овълчат. Някога те са започнали като талантливи хора, талантливи актьори, чели са някакви класици. Аз не вярвам, че те не разбират какво се случва. Вие вярвате ли, че е така?

Наталия Влащенко: Може би тук се крие отговорът на всички въпроси. Вие си спомняте с какви хора се разпадна Съветския съюз - с четяща средна класа, с хора които мечтаеха, заставаха пред танковете. По времето на Елцин четяха за демокрация. И ето, изминаха няколко десетки години и останаха мъхове и лишеи, които говорят: „ … Ти си влязъл в чужда къща, погледни в гардероба. Там има шуба - отмъкни я. Само че на мен ми трябва размер „М”, а не „S”.

Вие ме извинете, но разузнавач е била моята баба, която е изпратена да работи в Германия от Абакумов (министър на държавната сигурност, бел. прев.). И тя е работила там от 1945 до 1951 г. На нея щеше да й се изправи косата ако беше разбрала, че паспортите на разузнавачите се различават само по една цифра. За това, че баба ми е била разузнавач ние узнахме, чак когато тя стана на 84 години. Ние даже не подозирахме с какво се е занимавала. И на никого не му е минавало през ума да си направи адресна регистрация на улицата, където се намира ГРУ. Виждаме, че разузнаването допуска чудовищни пробиви. И доколкото, от моя гледна точка, разузнаването е съсипано, аз мисля, че те са могли да изкривяват и да не докладват на Путин цялата истина. А истината е че Украйна е циментирана нация. Нацията се е научила да воюва и нацията яростно защитава своята територия. И тази нация не трябва да се мотивира, тя е в единен порив, а нация в единен порив е невъзможно да се победи!